メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペースシャトル　買って！

閲覧数 : 2,590
JA 255 oios2 23,798

　年内にも退役する予定のスペースシャトルの買い手を探している米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は、機体の払い下げ価格を４２００万ドル（３８億２０００万円）から２８８０万ドル（２６億２０００万円）に大幅値下げすると発表した。

　ＮＡＳＡは２００９年１２月、シャトルの保管料や輸送費を含む４２００万ドルを請求する計画を立てた。しかし不況のため反応は鈍く、ＮＡＳＡは「運ぶ場所にもよるが、機体の展示に必要な作業を見直した」として、見積もり費用を１３２０万ドル削減した。

　３機あるシャトルのうち　すでにディスカバリーは首都ワシントンの国立航空宇宙博物館が引き取ることが決まっている。エンデバーとアトランティスについて、屋内展示できる博物館や教育機関を２月まで募集、２０１１年７月以降に引き渡す。

YOMIURI ONLINE 2010/01/21[06:35:17]
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20100120-OYT1T01051.htm
翻訳を見る

스페이스 셔틀 사！


　연내에도 퇴역 할 예정의 스페이스 셔틀의 구매자를 찾고 있는 미항공 우주국(NASA)은, 기체의 불하 가격을 4200만 달러(38억 2000만엔)에서2880만 달러(26억 2000만엔)에 대폭 가격 인하한다고 발표했다.

　NASA는 2009년 12월, 셔틀의 보관료나 수송비를 포함한 4200만 달러를청구할 계획을 세웠다.그러나 불황이기 때문에 반응은 둔하고, NASA는「옮기는 장소에도 밤이, 기체의 전시에 필요한 작업을 재검토한」로서 추측해 비용을 1320만 달러 삭감했다.

　3기 있는 셔틀의 쳐 벌써디스커버리는 수도 워싱턴의 국립 항공 우주 박물관이 물러가는 것이 정해져 있다.엔데버와 아트란티스에 대해서, 옥내 전시할 수 있는 박물관이나 교육기관을 2월까지 모집, 2011년 7월 이후에 인도한다.

YOMIURI ONLINE 2010/01/21[06:35:17]
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20100120-OYT1T01051.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

23,798

  1. 17621 異常にリアルな米軍の訓練
    閲覧数 : 3,167
    JA 0 kouaisshin
  2. 17622 三菱電機　電波望遠鏡！
    閲覧数 : 4,005
    JA 255 oios2
  3. 17623 日本は戦犯罪で消滅しました
    閲覧数 : 1,550
    KO 0 Member_66230
  4. 17624 7000兆wonの資源　奪われる！
    閲覧数 : 3,480
    JA 255 oios2
  5. 17625 将来の戦闘機 その５
    閲覧数 : 12,550
    KO 0 Member_91094
  6. 17626 thompson機関短銃
    閲覧数 : 1,654
    KO 0 Member_66340
  7. 17627 沖縄　PAC3　配備！
    閲覧数 : 2,431
    JA 255 oios2
  8. 17628 世界全域を射程距離にした中国の弾道ミサイル現況
    閲覧数 : 3,190
    KO 255 akiha
  9. 17629 韓国は敗戦国側の国です。
    閲覧数 : 2,512
    JA 255 kemukemu1
  10. 17630 無限の知識人 Syujilica様に質問
    閲覧数 : 1,845
    KO 0 Member_65584
  11. 17631 韓国は中国と同盟を結ばなければならない.
    閲覧数 : 3,217
    KO 0 Member_65584
  12. 17632 戦闘起用 S/W 開発水準と KFX
    閲覧数 : 2,286
    KO 0 Member_91093
  13. 17633 みなさん感想をどうぞ
    閲覧数 : 3,492
    JA 0 ひょうたん
  14. 17634 海上保安庁方針　強制停船要件緩和
    閲覧数 : 3,210
    JA 255 黒猫
  15. 17635 日本版GPS　7機　決定！
    閲覧数 : 4,194
    JA 255 oios2
  16. 17636 韓国 9 大 放送局ロゴ
    閲覧数 : 2,155
    KO 255 skypoker
  17. 17637 エンタープライズの不適切なビデオ
    閲覧数 : 2,874
    JA 0 Syujilica
  18. 17638 2011年 4大新 放送局誕生 !!
    閲覧数 : 2,591
    KO 255 skypoker
  19. 17639 アメリカのステルスエンジン技術!!
    閲覧数 : 2,783
    KO 255 yunsungkwan
  20. 17640 資源開発　日韓で協力！
    閲覧数 : 2,440
    JA 255 oios2