メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

12.262人 守りました!

閲覧数 : 2,145
JA 255 oios2 24,538

日本艦艇、1万2千人余の安全守る:インド人船員2,142人など

 日本 国土交通省は このほど、2009年7月28日から10年2月28日までの約7カ月間の海賊対処法)に基づく護衛活動実績を発表した。同期間の海賊対処法に基づく日本による護衛対象護衛対象船舶数は合計552隻(1回平均7.9隻)だった。

 内訳は、1.日本関係船舶(日本の運航事業者が運航する船舶)163隻、うち 日本籍船4隻、日本の船舶運航事業者が運航する外国籍船159隻、2. その他 外国籍船(外国の運航事業者が運航する船舶)389隻。

 船舶の乗務員総数は1万2,262人。国籍別乗務員の内訳上位は、フィリピン人4,038人(うち日本関係船舶に1,644人)、インド人2,142人(同130人)、中国人1,720人(同351人)、ウクライナ人957人(同29人)、韓国人659人(同520人)、ロシア人597人(同32人)、ミャンマー人454人(同224人)、バングラデシュ人190人(同124人)、ベトナム人 178人(同116人)などだった。日本人は81人(同81人)だった。

 09年7月24日に、日本で「海賊行為の処罰及び海賊行為への対処に関する法律(海賊対処法)」が施行され、7月28日から海賊対処法に基づく海賊対処行動による護衛活動がアデン湾において開始された。海賊対処法により、船舶の国籍を問わず護衛を行うことが可能となったことから、国土交通省海事局が外国の船舶を含めて一元的に申請を受け付け、日本関係船舶などを確実に護衛対象船舶に選定するとともに、国際貢献の観点から日本に関連のない外国の船舶を護衛対象に選定する役割を果たしている。(10年3月3日、日本国土交通省発表から)

インド新聞 http://indonews.jp/2010/03/122142.html
翻訳を見る

12.262명 지켰습니다!


일본 함정, 1만 2천명여의 안전 지키는:인도인 선원 2,142명 등

 일본흙교통성은 이번에, 2009년 7월 28일부터 10년 2월 28일까지의 약 7개월간의 해적 대처법)에 근거하는 호위 활동 실적을 발표했다.동기 사이의 해적 대처법에 근거하는일본에 의한 호위 대상 호위 대상 선박수는 합계 552척(1회 평균 7.9척)이었다.

 내역은, 1.일본 관계 선박(일본의 운항 사업자가 운항하는 선박) 163척, 집일본 선적 4척, 일본의 선박 운항 사업자가 운항하는 외국 선적 159척, 2. 그 외 외국 선적(외국의 운항 사업자가 운항하는 선박) 389척.

 선박의 승무원 총수는 1만 2,262명.국적별 승무원의 내역 상위는, 필리핀인 4,038명(집일본 관계 선박에 1,644명), 인도인 2,142명( 동130명), 중국인 1,720명( 동351명), 우크라이나인 957명( 동29명),한국인 659명( 동520명), 러시아인 597명( 동32명), 미얀마인 454명( 동224명), 방글라데시인 190명( 동124명), 베트남인 178명( 동116명) 등이었다.일본인은 81명( 동81명)이었다.

 09년 7월 24일에, 일본에서「해적 행위의 처벌 및 해적 행위에의 대처에 관한 법률(해적 대처법)」가 시행되어 7월 28일부터 해적 대처법에 근거하는 해적 대처 행동에 의한 호위 활동이 에덴만에 있어 개시되었다.해적 대처법에 의해, 선박의 국적을 불문하고 호위를 실시하는 것이 가능해진 것으로부터,국토 교통성 해사국이 외국의 선박을 포함해 일원적으로 신청을 받아들여 일본 관계 선박등을 확실히 호위 대상 선박에 선정하는 것과 동시에, 국제 공헌의 관점에서 일본으로 관련이 없는 외국의 선박을 호위 대상으로 선정하는 역할을 이루어 있다.(10년 3월 3일, 일본흙교통성 발표로부터)

인도 신문 http://indonews.jp/2010/03/122142.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 3,232
    JA 0 kouaisshin
  2. 閲覧数 : 2,628
    JA 255 oios2
  3. 閲覧数 : 2,861
    JA 255 oios2
  4. 閲覧数 : 6,874
    KO 0 Member_66052
  5. 閲覧数 : 2,471
    KO 0 Member_65584
  6. 閲覧数 : 2,153
    KO 0 Member_65584
  7. JA 255 pan_ya_san
  8. KO 255 socialism2011
  9. JA 255 oios2
  10. 閲覧数 : 1,597
    KO 255 tomisaburo
  11. JA 0 Syujilica
  12. 閲覧数 : 6,682
    JA 20 sumatera
  13. KO 255 yunsungkwan
  14. 閲覧数 : 3,718
    KO 255 tomisaburo
  15. 閲覧数 : 3,352
    JA 255 oios2
  16. 閲覧数 : 2,786
    JA 255 oios2
  17. JA 255 pan_ya_san
  18. 閲覧数 : 2,327
    KO 255 yunsungkwan
  19. 閲覧数 : 2,182
    KO 255 yunsungkwan
  20. 閲覧数 : 3,880
    KO 255 Member_53064