韓国　ロシアからロケット購入！

JA 255 oios2 24,538

2010-04-05 07:50

ロシアのクルニチェフ国家宇宙科学製造センターは4月4日、「羅老 (KSLV-1)」2号機の初段を韓国に送ったと発表した。

クルニチェフ国家宇宙科学製造センターによると、羅老2号機の初段は3月31日夜に列車でロシアのウリヤノフスクに運ばれ、その後、An-124輸送機によって韓国の釜山空港に運ばれたという。

韓国は今後、羅老2号機の初段を羅老宇宙センターに運び、打ち上げに向けての準備を進める。打ち上げ日時について、クルニチェフ国家宇宙科学製造センターは6月1日の予定だと発表している。

「羅老 (KSLV-1)」は2段式のロケットで、初段にロシアのアンガラ・エンジン、2段目に韓国が開発したKSRエンジンを搭載し、地球低軌道 (LEO) へは約100kgの打ち上げ能力を誇る。

韓国は2009年8月25日、「科学技術衛星2号 (STSAT-2)」を載せた「羅老 (KSLV-1)」初号機を打ち上げたが、フェアリングの片方が分離せず、衛星の軌道投入に失敗した。

韓国、「KSLV-1」の2号機を2010年6月に打ち上げる
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0405&f=it_0405_008.shtml

翻訳を見る

한국 러시아로부터 로켓 구입！

러시아의 크루니체프 국가 우주 과학 제조 센터는 4월 4일, 「라로 (KSLV-1)」2호기의 초단을 한국에 보냈다고 발표했다.

크루니체프 국가 우주 과학 제조 센터에 의하면,라로 2호기의 초단은 3월 31일밤에 열차로 러시아의 우리야노후스크에 옮겨져 그 후, An-124 수송기에 의해서 한국의 부산 공항에 옮겨졌다라고 한다.

한국은 향후, 라로 2호기의 초단을 라로우주 센터에 옮겨, 쏘아 올려를 향한 준비를 진행시킨다.발사 일시에 대해서, 크루니체프 국가 우주 과학 제조 센터는 6월 1일의 예정이라고 발표하고 있다.

「라로 (KSLV-1)」는 2단식의 로켓으로,초단에 러시아의 안 무늬・엔진, 2단째에 한국이 개발한 KSR 엔진을 탑재해, 지구저궤도 (LEO)에는 약 100 kg의 발사 능력을 자랑한다.

한국은 2009년 8월 25일, 「과학기술 위성 2호 (STSAT-2)」를 실은「라로 (KSLV-1)」창간호기를 쏘아 올렸지만, 페어링의 다른 한쪽이 분리하지 않고,위성의 궤도 투입에 실패했다.

한국, 「KSLV-1」의 2호기를 2010년 6월에 쏘아 올린다
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0405&f=it_0405_008.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

韓国 ロシアからロケット購入！

한국 러시아로부터 로켓 구입！

投稿一覧

韓国　ロシアからロケット購入！