メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

F-15SG シンガポールに到着

閲覧数 : 4,153
JA 255 Z400FX(CR-X王子) 24,538

F15戦闘機、5機を持ち帰り

シンガポール空軍は米国から購入したF15戦闘機24機のうち、米軍基地での訓練を終えた5機をこのほど持ち帰った。

シンガポール空軍第149中隊に編入した。


米アイダホ州の米空軍基地からシンガポールまでの飛行距離は1万3,500キロ。

空中給油を受け、また途中で2回、空港に立ち寄った。

延べ飛行時間は20.5時間。


パヤ・レバのシンガポール空軍基地で中隊編入式が行われ、テオ・チーヒエン国防相(副首相)、国軍幹部が出席した。

中隊のロゴはタカサゴダカをあしらった図案。


発注した24機のうち18機の引き渡しを受けており、13機は米軍アイダホ基地にあるが、5機はこの先数ヵ月以内にシンガポールに持ち帰る。

残りは米国に残し、パイロット、乗務員の訓練に引き続き利用する。6機の引き渡しは来年の予定。


F15は空対空、空対地で最も性能の優れた戦闘機とされており、これまで撃墜されたことがない。

F15を導入しているほかの国は、日本、韓国、イスラエル、サウジアラビア。


米軍基地での訓練は昨年5月に開始された。

ケルビン・コン中隊長によると、事前学習、実地訓練とも大変厳しいものだったという。


テオ副首相は「F15が中隊に加わったことで将来の脅威に断固として対処できる」と語った。

http://www.asiax.biz/news/2010/04/07-083636.php

 

 

 

翻訳を見る

F-15SG 싱가폴에 도착

F15 전투기, 5기를 가지고 돌아가

싱가폴 공군은 미국에서 구입한 F15 전투기 24기 가운데, 미군 기지에서의 훈련을 끝낸 5기를 이번에 가지고 돌아갔다.

싱가폴 공군 제 149 중대에 편입했다.


미국 아이다호주의 미 공군 기지에서 싱가폴까지의 비행 거리는 1만 3,500킬로.

공중 급유를 받아 또 도중에 2회, 공항에 들렀다.

펴 비행 시간은 20.5시간.


파야·레바의 싱가폴 공군 기지에서 중대 편입식이 거행되어 테오·치히엔 국방장관(부수상), 국군 간부가 출석했다.

중대의 로고는 타카사고다카를 다룬 도안.


발주한 24기중 18기의 인도를 받고 있어 13기는 미군 아이다호 기지에 있지만, 5기는 이 선수개월 이내에 싱가폴에 가지고 돌아간다.

나머지는 미국에 남겨, 파일럿, 승무원의 훈련에 계속해 이용한다.6기의 인도는 내년의 예정.


F15는 공대공, 공대지에서 가장 성능이 뛰어난 전투기로 여겨지고 있어 지금까지 격추되었던 적이 없다.

F15를 도입하고 있는 것 외의 나라는, 일본, 한국, 이스라엘, 사우디아라비아.


미군 기지에서의 훈련은 작년 5월에 개시되었다.

케르빈·안녕 중대장에 의하면, 사전 학습, 현장 훈련과도 너무 힘든 것이었다고 한다.


테오 부수상은 「F15가 중대에 참가한 것으로 장래의 위협에 단호히 대처할 수 있다」라고 말했다.

http://www.asiax.biz/news/2010/04/07-083636.php

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 4,034
    JA 255 oios2
  2. 閲覧数 : 2,942
    JA 255 oios2
  3. 閲覧数 : 4,318
    JA 255 tinita
  4. KO 255 socialism2011
  5. 閲覧数 : 3,424
    JA 255 oios2
  6. 閲覧数 : 1,283
    KO 255 skypoker
  7. KO 255 skypoker
  8. KO 255 skypoker
  9. KO 255 skypoker
  10. KO 255 skypoker
  11. 17791 K-55 2
    閲覧数 : 2,790
    KO 0 Member_71030
  12. JA 0 kouaisshin
  13. 閲覧数 : 1,782
    KO 255 socialism2011
  14. JA 255 oios2
  15. KO 255 socialism2011
  16. KO 255 socialism2011
  17. KO 255 wwww
  18. 閲覧数 : 3,769
    JA 255 oios2
  19. KO 0 Member_91101
  20. 閲覧数 : 4,139
    KO 255 Member_53064