メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

731部隊　世界遺産に申請！

閲覧数 : 1,816
JA 255 oios2 24,538

旧日本軍の731部隊細菌戦の遺跡が世界遺産に申請へ

　ハルビン市平房区には、世界に現存する最大規模の細菌戦の遺跡群である「731遺跡」が現存している。第二次世界大戦の3大戦争遺跡の一つとして、20年間の保護と開発を経て「731遺跡」は中国100カ所の革命聖地としての観光名所の一つとなり、世界からも注目されている。

　ポーランドのアウシュヴィッツ強制収容所と日本の広島原爆遺跡が世界遺産に登録されたが、「731遺跡」の研究に携わってきたハルビンの専門家や学者は、この遺跡の世界遺産申請の歩調を速める必要があると呼びかけている。チャイナネットが伝えた。

　ここ数年、ハルビンの関連部門が申請作業に力を入れている。ハルビン市農工党の関係者は、世界遺産に申請することが遺跡にとって 最も良い保護方法だと見ている。（編集担当：米原裕子）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100515-00000005-scn-cn
翻訳を見る

731부대 세계 유산에 신청！


구일본군의 731 부대 세균전의 유적이 세계 유산에 신청에

　하얼빈 이치헤이방구에는, 세계에 현존 하는 최대 규모의 세균전의 유적군인「731 유적」가 현존 하고 있다.제이차 세계대전의 3 대전쟁유적의 하나로서, 20년간의 보호와 개발을 거쳐「731 유적」는 중국 100개소의 혁명 성지로서의 관광 명소의 하나가 되어, 세계로부터도 주목받고 있다.

　폴란드의 아우슈비트 강제 수용소와 일본의 히로시마 원폭 유적이 세계 유산에 등록되었지만,「731 유적」의 연구에 종사해 온 하얼빈의 전문가나 학자는, 이 유적의 세계 유산 신청의 보조를 빨리 할 필요가 있다고 호소하고 있다.차이나 넷이 전했다.

　최근 몇년, 하얼빈의 관련 부문이 신청 작업에 힘을 쓰고 있다.하얼빈시 농공당의 관계자는, 세계 유산에 신청하는 것이 유적에 있어서 가장 좋은 보호 방법이라고 보고 있다.(편집 담당：마이하라 유코)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100515-00000005-scn-cn

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 45 )

投稿一覧

24,538

  1. 17601 重巡洋艦　足柄（Ashigara) 15
    閲覧数 : 4,527
    JA 255 pan_ya_san
  2. 17602 理念の相違を超え正しい歴史認識を 8
    閲覧数 : 3,579
    JA 255 pan_ya_san
  3. 17603 自力ではどんな兵器も作る事ができない無能人間だ貴様たちは 13
    閲覧数 : 4,364
    JA 255 ギムハヌル
  4. 17604 戦艦スレ　リベンジ！ 17
    閲覧数 : 4,912
    JA 0 zeonist
  5. 17605 戦艦スレ 14
    閲覧数 : 2,503
    KO 0 Member_91107
  6. 17606 （　＾～＾）メタンハイドレート採取へ実験装置導入 12
    閲覧数 : 3,579
    JA 255 NEO99
  7. 17607 サマータイムの起源！ 5
    閲覧数 : 2,035
    JA 255 oios2
  8. 17608 日本の危機にお手助けになった韓国に対する本気. 10
    閲覧数 : 3,138
    KO 0 Member_66052
  9. 17609 戦艦　扶桑（Fuso) 14
    閲覧数 : 8,591
    JA 255 pan_ya_san
  10. 17610 福島原発　作業員　死亡！ 4
    閲覧数 : 2,463
    JA 255 oios2
  11. 17611 Ｈ２Ｂ　２号機検討課題報告 5
    閲覧数 : 3,659
    JA 255 maezin
  12. 17612 ドイツ　労働市場　大開放！ 17
    閲覧数 : 2,801
    JA 255 oios2
  13. 17613 日本の危機に頼りになる隣国 11
    閲覧数 : 3,471
    JA 0 GOLF V
  14. 17614 韓国独自開発の練習機ＫＴ１、ペルー輸出へ 12
    閲覧数 : 4,680
    JA 255 pan_ya_san
  15. 17615 与那国島　沿岸監視部隊！ 6
    閲覧数 : 2,499
    JA 255 oios2
  16. 17616 韓国海軍前総長"韓日戦争なれば独島は半日で失う." 7
    閲覧数 : 5,452
    JA 0 이철수
  17. 17617 もし日本の F-X 状況はどうなるか? 18
    閲覧数 : 3,499
    KO 130 Strikers1945
  18. 17618 不思議なロシア外交！ 16
    閲覧数 : 3,742
    JA 255 oios2
  19. 17619 ゲーム感覚でありましょうか 5
    閲覧数 : 1,960
    KO 255 nanasuiova
  20. 17620 中国政府が、地図に[東海]表記。 13
    閲覧数 : 6,909
    JA 255 umiboze