メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

勘違いな愛!

閲覧数 : 2,803
JA 255 oios2 24,538

 国営イラン通信によると、同国のサレヒ副大統領 兼 原子力庁長官は12日、日本が過去にイランの原子力発電所建設での協力を約束していたと主張、履行を求めた。

 発言の真意は不明だが、伝統的に友好関係にある日本が、国連安全保障理事会の制裁決議採択に賛成したことへの反発を示した可能性がある。

 日本の岡田克也外相は5月に訪日したモッタキ外相に対し、イランが過去3度の安保理決議を無視して継続するウラン濃縮活動の即時停止を強く要請。核問題が解決するまでは、日本がイランの原発建設に協力する可能性は低いとみられる。

 しかし、サレヒ氏は、他国との契約締結を急がないように求めてくるほど、日本はイランでの原発建設に意欲を示していると述べたという。

共同通信(13日09:09)
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010061301000098.html
翻訳を見る

착각인 사랑!


 국영 이란 통신에 의하면, 동국의사레히 부통령겸 원자력 청장관은 12일, 일본이 과거에 이란의 원자력 발전소 건설로의 협력을 약속하고 있었다고 주장, 이행을 요구했다.

 발언의 진심은 불명하지만,전통적으로 우호 관계에 있는 일본이, 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의 채택에 찬성한 것에의 반발을 나타낸가능성이 있다.

 일본의 오카다 카츠야 외상은 5월에 방일한 못타키 외상에 대해, 이란이 과거 3도의 안보리 결의를 무시해 계속하는 우라늄 농축 활동의 즉시 정지를 강하게 요청.핵문제가 해결할 때까지는, 일본이 이란의 원자력 발전 건설에 협력할 가능성은 낮은으로 보여진다.

 그러나,사레히씨는, 타국과의 계약 체결을 서두르지 않게 요구해 오는 만큼, 일본은 이란으로의 원자력 발전 건설에 의욕을 나타내고 있는이라고 말했다고 한다.

쿄오도통신(13일09:09)
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010061301000098.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 4,538
    JA 255 oios2
  2. 閲覧数 : 6,226
    JA 255 oios2
  3. JA 255 maezin
  4. KO 255 SongSaRi
  5. 閲覧数 : 6,813
    JA 255 Member_52412
  6. JA 255 ボン太くん
  7. JA 255 oios2
  8. KO 255 SongSaRi
  9. 閲覧数 : 14,872
    JA 0 Member_50514
  10. 閲覧数 : 4,081
    JA 255 oios2
  11. 閲覧数 : 5,266
    JA 0 afvfanmk2
  12. KO 0 Member_66765
  13. KO 255 skypoker
  14. KO 140 youcansee
  15. JA 255 maezin
  16. 閲覧数 : 6,493
    JA 0 JAPAN AV
  17. 閲覧数 : 6,960
    JA 0 JAPAN AV
  18. JA 0 竹島先住民
  19. JA 255 NEO99
  20. 閲覧数 : 5,949
    JA 255 oios2