メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

防衛白書、要旨

閲覧数 : 3,712
JA 255 toyoki 24,538

防衛白書の要旨詳報

2010年版防衛白書

【安全保障環境】

 

・国際情勢

経済成長を背景に一部の国家が台頭している。大量破壊兵器の拡散、国際テロ組織の活動もあり、国際的安全保障環境は複雑で不確実。米国の優位性低下を指摘する声もあるが、影響力を有することに変わりはない。

・アジア

中国、インドの経済発展に世界的な関心が高まっている。各国の協力関係が進んでいるが、朝鮮半島の南北分断、台湾問題、南沙諸島の領有権問題も存在。わが国固有の領土である北方領土、竹島の領土問題は依然未解決。

・北朝鮮

東アジア全域の安全保障にとって重大な不安定要因。特に核開発は、わが国の安全に対する重大な脅威で容認できない。短期間のうちに核兵器の小型化、弾頭化を実現する可能性も排除できず、関連動向に注目する必要がある。イランやパキスタンから技術を移転し、ミサイル開発を進めている可能性もあり、懸念される。3月に韓国海軍哨戒艦沈没事件が起き、韓国軍などの合同調査団は「北朝鮮の小型潜水艦が発射した魚雷の水中爆発で沈没した」と発表。米韓両国は合同軍事演習を実施し、日本も海上自衛官4人をオブザーバー派遣した。

・中国

国防政策の不透明さと軍事力の動向はわが国を含む地域・国際社会の懸念事項。日本近海での海軍の動きは活発。今年3月に6隻の艦艇が沖縄本島と宮古島の間を横切った。4月にもキロ級潜水艦など10隻が通過し、その後沖ノ鳥島西方海域に進出。海上自衛隊の護衛艦に対し、中国の艦載ヘリコプターが異常接近するトラブルも発生した。複数の軍高官の発言は空母保有に肯定的。ウクライナから購入した未完成の空母を改修し、武漢市には空母を模した建造物を建設した。空母の保有に向けた開発を続けていると考えられる。国防白書を隔年公表しているが、主要装備品の調達費用の内訳を示していない。04年11月に起きた中国の原子力潜水艦による日本領海侵犯事件も詳細な原因が明らかにされておらず、透明性の向上が望まれる。

(中略)

【防衛政策】

・防衛大綱見直し

国家の安全保障にかかわる重要課題。十分に検討した上で今年中に結論を得る。防衛分野などの有識者で構成する「新たな時代の安全保障と防衛力に関する懇談会」は8月に報告書を提出した。これを検討材料として見直しを進める。

・10年度防衛力整備

10式戦車の整備、戦闘機F15、F2の能力向上を進める。自衛官の実員を民間委託を通じて約3500人削減。

・南西諸島防衛

領空領海と周辺を常時警戒監視している。これまでに沖縄の陸上自衛隊第1混成団(那覇市)を第15旅団に改編したほか、F15戦闘機部隊を那覇基地に配備。しかし宮古島以西に部隊は配備されておらず、防衛上の空白地域となっている。新たな部隊配備を検討中。

http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010091001000230.html

 

 

翻訳を見る

방위 백서, 요지

방위 백서의 요지 상세보도

2010년판 방위 백서

【안전 보장 환경】

 

·국제 정세

경제성장을 배경으로 일부의 국가가 대두하고 있다.대량 파괴 무기의 확산, 국제 테러 조직의 활동도 있어, 국제적 안전 보장 환경은 복잡하고 불확실.미국의 우위성 저하를 지적하는 소리도 있지만, 영향력을 가지는 것에 변화는 없다.

·아시아

중국, 인도의 경제발전에 세계적인 관심이 높아지고 있다.각국의 협력 관계가 진행되고 있지만, 한반도의 남북 분단, 대만 문제, 난사제도의 영유권 문제도 존재.우리 나라 고유의 영토인 북방 영토, 타케시마의 영토 문제는 여전히 미해결.

·북한

동아시아 전역의 안전 보장에 있어서 중대한 불안정 요인.특히 핵개발은, 우리 나라의 안전에 대한 중대한 위협으로 용인할 수 없다.단기간가운데 핵병기의 소형화, 탄두화를 실현할 가능성도 배제하지 못하고, 관련 동향에 주목할 필요가 있다.이란이나 파키스탄으로부터 기술을 이전해, 미사일 개발을 진행시키고 있을 가능성도 있어, 염려된다.3월에 한국 해군 초계함침몰 사건이 일어나 한국군등의 합동 조사단은 「북한의 소형 잠수함이 발사한 어뢰의 수중 폭발로 침몰했다」라고 발표.한미 양국은 합동군사연습을 실시해, 일본도 해상 자위관 4명을 옵서버 파견했다.

·중국

국방 정책의 불투명함과 군사력의 동향은 우리 나라를 포함한 지역·국제사회의 염려 사항.일본 근해에서의 해군의 움직임은 활발.금년 3월에 6척의 함정이 오키나와 모토지마와 미야코섬의 사이를 횡단했다.4월에도 킬로급 잠수함 등 10척이 통과해, 그 후 오키노토리시마 서방 해역에 진출.해상 자위대의 호위함에 대해, 중국의 함재 헬리콥터가 이상 접근하는 트러블도 발생했다.복수의 군고관의 발언은 항공 모함 보유에 긍정적.우크라이나에서 구입한 미완성의 항공 모함을 개수해, 무한시에는 항공 모함을 본뜬 건조물을 건설했다.항공 모함의 보유를 향한 개발을 계속하고 있다고 생각된다.국방 백서를 격년 공표하고 있지만, 주요 장비품의 조달 비용의 내역을 나타내지 않았다.04년 11월에 일어난 중국의 원자력 잠수함에 의한 일본 영해 침범 사건도 상세한 원인이 밝혀지지 않고, 투명성의 향상이 바람직한다.

(중략)

【방위 정책】

·방위 대강 재검토

국가의 안전 보장과 관계되는 중요 과제.충분히 검토한 다음 금년중에 결론을 얻는다.방위 분야등의 유식자로 구성하는 「새로운 시대의 안전 보장과 방위력에 관한 간담회」는 8월에 보고서를 제출했다.이것을 검토 재료로서 재검토를 진행시킨다.

·10년도 방위력 정비

10식 전차의 정비, 전투기 F15, F2의 능력 향상을 진행시킨다.자위관의 실제 인원을 민간 위탁을 통해서약 3500명 삭감.

·난세이제도 방위

영공 영해와 주변을 상시 경계 감시하고 있다.지금까지 오키나와의 육상 자위대 제 1 혼성단(나하시)을 제15 여단에 개편한 것 외, F15 전투기 부대를 나하 기지에 배치.그러나 미야코섬 이서로 부대는 배치되지 않고, 방위 건성 흰 바탕역이 되고 있다.새로운 부대 배치를 검토중.

http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010091001000230.html

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 17
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 閲覧数 : 108
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. 1 閲覧数 : 153
    KO 85 Stephenson218
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. 閲覧数 : 182
    JA 222 1192KamakuRa3
  11. KO 255 avenger
  12. KO 255 avenger
  13. 閲覧数 : 223
    JA 255 トニーマラーノ
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger