ミラージュ、1140万円で落札！

JA 255 Z400FX（CR-X王子） 24,538

2010-10-31 09:30

戦闘機ミラージュの機体を競売　１１４０万円で落札

　パリ西部シャンゼリゼ通りで、競売前に一般公開された戦闘機ミラージュ５＝２７日（共同）

　【パリ共同】

１９７０～８０年代にベルギー空軍に所属していた戦闘機ミラージュ５からエンジンなどを取り外した実物の機体が２９日、パリのアルキュリアル社で競売にかけられ、１０万２千ユーロ（手数料込み、約１１４０万円）で落札された。

同社によると、落札者は個人のコレクター。国籍など詳細は明らかにしなかった。

　競売にかけられたミラージュ５は７１年、ベルギー空軍に就役。

全長約１４メートル、最高速度マッハ２・３、上昇限度は１万８千メートルで、現役時代に２５６６回出動、２７６９時間飛行した。

競売では武器やエンジンなどは取り外され、売却条件は「フランス領土内での展示用」に限定されていた。

　８７年に全体の修理点検を受けており、潜在的にはまだ１７１９時間の飛行が可能な機体だが、競売会社側は「エンジンの取り付けなどは違法行為に当たる」としている。

　同社によると、本物のミラージュが競売にかけられたのは初めて。

落札者が希望する国内の展示場所まで無料で配送される。

写真はミラージュ2000

翻訳を見る

　파리 서부 샹젤리제 거리에서, 경매전에 일반 공개된 전투기 미라주 5=27일(공동)

　【파리 공동】

1970~80년대에 벨기에 공군에 소속해 있던 전투기 미라주 5로부터 엔진등을 떼어낸 실물의 기체가 29일, 파리의 알 퀴리 알사에서 경매에 붙여져 10만 2천 유로(수수료 붐비어, 약 1140만엔)로 낙찰되었다.

동사에 의하면, 낙찰자는 개인의 컬렉터.국적 등 자세한 것은 분명히 하지 않았다.

　경매에 붙여진 미라주 5는 71년, 벨기에 공군에 취역.

전체 길이 약 14미터, 최고속도 마하 2·3, 상승 한도는 1만 8천 미터로, 현역 시대에 2566회 출동, 2769시간 비행했다.

경매에서는 무기나 엔진 등은 떼어내져 매각 조건은 「프랑스령토내에서의 전시용」으로 한정되고 있었다.

　87년에 전체의 수리 점검을 받고 있어 잠재적으로는 아직 1719시간의 비행이 가능한 기체이지만, 경매 회사측은 「엔진의 설치 등은 위법행위에 임한다」라고 하고 있다.

　동사에 의하면, 진짜 미라주가 경매에 붙여진 것은 처음.

낙찰자가 희망하는 국내의 전시장소까지 무료로 배송된다.

사진은 미라주 2000

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )