中国がＫＪユーザーに怒った！・・・か？

JA 255 maezin 24,538

2010-11-08 10:20

久方ぶりの宇宙ネタ＾＾

嫦娥２号撮影の月面写真を公開、温首相出席して除幕式＝中国

　　中国国家航天局（宇宙局）は8日、嫦娥2号が撮影した月面の画像を公開した（写真は、うち1枚）。中国新聞社が報じた。

　　北京時間10月28日午後6時25分に、月面に高度18．7キロメートルにまで接近して、「虹の入り江」と呼ばれる地域を撮影した。月面上の1．3メートルまでを識別できる。

　　同写真公開の除幕式には温家宝首相も出席し、関係者をねぎらい、賞賛した。

※　昨日、「嫦娥2号はどうしたのだ」といってましたが、昨日の今日で情報が

　　でました。ここを見てるのか？（笑）。

　　これに対する日本のコメントは予想通りです（笑）。

　　そして、下は宇宙開発に対する中国市民の感覚

中国の宇宙探査、目的は「軍事」３割、「資源」３割…アンケ

　　サーチナ総合研究所（上海サーチナ）が発表したアンケート結果によると、中国が宇宙探査を実施する目的で「軍事」を挙げる人が約3割で、最も多い（1日午後0時現在）。軍事目的ではなく、「資源」とした人が、僅差（きんさ）で次いだ。

　　「中国の宇宙探査は、軍事戦略のひとつと思いますか？」との問いに対して、「そう思う。中国は宇宙の軍事化の歩みを加速している」を選択した人は31．81％だった。

　　「ちがう。宇宙資源の探査と利用を加速しているだけだ」は29．72％。「分からない」は38．47％。

　　写真は中国の全地球測位システム「北斗衛星ナビゲーションシステム」に使用する北斗衛星6基目の打ち上げ風景。11月1日午前0時26分、四川省の西昌衛星発射センターにて。

※　自国に対しても理想化はしてないようです。

　　やはり月着陸は領土化なのかぁ？。以後、他国が着陸するには許可が必要

　　になったりして。やだなぁ。

翻訳を見る

중국이 KJ유저에게 화냈다！···인가？

히사카타상의 우주 재료＾＾

달 2호 촬영의 달표면 사진을 공개, 온수상 출석해 제막식=중국

　　중국 국가항천국(우주국)은 8일, 달 2호가 촬영한 달표면의 화상을 공개했다(사진은, 중 1매).츄우고쿠 신문사가 알렸다.

　　북경 시간 10월 28일 오후 6시 25분에, 달표면에 고도 18.7킬로미터에까지 접근하고, 「무지개의 후미」라고 불리는 지역을 촬영했다.달표면상의 1.3미터까지를 식별할 수 있다.

　　동사진 공개의 제막식에는 온가보 수상도 출석해, 관계자를 위로해, 칭찬했다.

※　어제, 「달 2호는 왜다」라고 했었습니다만, 어제의 오늘로 정보가

　　나왔습니다.여기를 보고 있는 거야？(웃음).

　　이것에 대한 일본의 코멘트는 예상 대로입니다 (웃음).

　　그리고, 아래는 우주 개발에 대한 중국 시민의 감각

중국의 우주 탐사, 목적은 「군사」3할, 「자원」3할안케

　　서치나 종합 연구소(샹하이 서치나)가 발표한 앙케이트 결과에 의하면, 중국이 우주 탐사를 실시하는 목적으로 「군사」를 드는 사람이 약 3할로, 가장 많다(1일 오후 0시 현재).군사 목적이 아니고, 「자원」이라고 한 사람이, 근소한 차이(근소한 차이)로 뒤이었다.

　　「중국의 우주 탐사는, 군사 전략의 하나로 생각합니까？」라는 물음에 대해서, 「그렇게 생각한다.중국은 우주의 군사화의 걸음을 가속하고 있다」를 선택한 사람은31.81％이었다.

　　「다르다.우주 자원의 탐사와 이용을 가속하고 있을 뿐이다」는29.72％.「모른다」는38.47％.

　　사진은 중국의 전지구 측위 시스템 「북두 위성 네비게이션 시스템」에 사용하는 북두 위성 6기목의 발사 풍경.11월 1일 오전 0시 26분 , 쓰센성의 니시 아키라 위성 발사 센터에서.

※　자국에 대해서도 이상화는 하지 않는 것 같습니다.

　　역시 달착륙은 영토화인가？.이후, 타국이 착륙하려면 허가가 필요

　　(이)가 되거나 해.싫다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )