メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アイルランド　破綻！

閲覧数 : 2,192
JA 255 oios2 24,538

 財政難に陥ったアイルランドは21日、自力での財政再建を断念、欧州連合（EU）と国際通貨基金（IMF）に緊急融資を要請した。支援額は最大900億ユーロ（約10兆3千億円）に上るとみられる。ロイター通信が伝えた。

　EUは、IMFと創設した総額7500億ユーロの「欧州金融安定化基金」を活用する方針。支援に同基金を使うのは初めて。今年5月に支援決定したギリシャから　わずか半年余りで、EUは再びユーロ導入国の救済を余儀なくされる。

　ポルトガルなど他の財政悪化国への危機の連鎖を食い止められるか、EUは正念場を迎えた。

　アイルランド政府は支援を　てこに、信用不安の元凶となった銀行の不良資産を抜本処理、銀行に大規模な資本増強を迫る。

47 NEWS http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112201000013.html
翻訳を見る

아일랜드 파탄！


 재정난에 빠진 아일랜드는 21일, 자력으로의 재정재건을 단념, 유럽연합(EU)과 국제통화기금(IMF)에 긴급 융자를 요청했다.지원액은 최대 900억 유로( 약 10조 3 천억엔)에 오르는으로 보여진다.로이터 통신이 전했다.

　EU는, IMF와 창설한 총액 7500억 유로의「유럽 금융 안정화 기금」를 활용할 방침.지원에 동기금을 사용하는 것은 처음.금년 5월에 지원 결정한 그리스로부터 불과 반년남짓으로, EU는 다시 유로 도입국의 구제를 피할수 없게 된다.

　포르투갈 등 다른 재정 악화국에의 위기의 연쇄를 막을 수 있는지, EU는 중대국면을 맞이했다.

　아일랜드 정부는 지원을 지렛대에, 신용 불안의 원흉이 된 은행의 불량자산을 발본 처리, 은행에 대규모 자본 증강을 강요한다.

47 NEWS http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112201000013.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

24,538

  1. 17401 中国最大の海底油田で原油流出 4
    閲覧数 : 5,171
    JA 255 pan_ya_san
  2. 17402 映画 「My way」 スティルカット追加公開 8
    閲覧数 : 3,085
    JA 255 ギムハヌル
  3. 17403 ＦＡ18シュポホネ　悪くないね＾＾ 16
    閲覧数 : 3,839
    JA 255 yuuki0801
  4. 17404 インド・インドネシアは、トランプ勝負 強いか？？ 7
    閲覧数 : 3,306
    JA 255 pan_ya_san
  5. 17405 EF-2000, 韓国ライセンス生産提議 10
    閲覧数 : 4,527
    KO 0 Member_65584
  6. 17406 （　＾～＾）中国海洋進出を牽制～米国「沿海域戦闘艦」（ＬＣＳ） 1
    閲覧数 : 3,053
    JA 255 NEO99
  7. 17407 流路ファイタータイフーンを韓国で生産 7
    閲覧数 : 2,720
    KO 255 k-poop
  8. 17408 T-50 2010年シンガポール AirShow 3
    閲覧数 : 3,043
    KO 255 k-poop
  9. 17409 至高の技術　次世代型潜水艦の驚異 12
    閲覧数 : 11,044
    JA 230 seoultokyo
  10. 17410 次期韓米連合司令部司令官のコメント 4
    閲覧数 : 2,685
    JA 255 pan_ya_san
  11. 17411 ファントム無頼より、エリア８８？ 4
    閲覧数 : 3,173
    JA 255 pan_ya_san
  12. 17412 韓国高等学校用の韓国史教科書は？ 6
    閲覧数 : 3,200
    JA 255 pan_ya_san
  13. 17413 台湾の漫画「Battleship Girl-鋼鉄少女」日本語版発売！ 9
    閲覧数 : 8,568
    JA 0 kouaisshin
  14. 17414 今さら、呼称を変えるのはおかしい 8
    閲覧数 : 15,712
    JA 255 pan_ya_san
  15. 17415 2011年-2021年世界潜水艦市場見込み 32
    閲覧数 : 5,738
    KO 255 domain
  16. 17416 海賊とYシャツと護衛艦・・・　　９次隊出発 4
    閲覧数 : 3,550
    JA 255 pan_ya_san
  17. 17417 朝鮮戦争(6.25)軍事力比較. 14
    閲覧数 : 3,099
    KO 0 Member_91113
  18. 17418 古鉄で密輸一 ICBM 1
    閲覧数 : 2,330
    KO 255 domain
  19. 17419 [おすすめ動画] Korean War Heroes
    閲覧数 : 2,805
    KO 255 tikara
  20. 17420 独島韓国領空
    閲覧数 : 2,309
    KO 255 183cm