メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新防衛大綱に「動的防衛力」

閲覧数 : 2,166
JA 255 toyoki 24,538
新防衛大綱に「動的防衛力」

 政府は、今月中の決定を目指す新しい「防衛計画の大綱」で、防衛力整備について、自衛隊を全国に均等に配置する従来の基本的な考え方を改め、海上・航空自衛隊の警戒・監視能力を強化し、機動的に部隊を派遣する「動的防衛力」という新たな考え方を盛り込むことになりました。

 政府は、防衛力整備の指針となる「防衛計画の大綱」について、6年ぶりに見直しを進めており、今月中に新たな大綱の閣議決定を目指しています。今回の見直しでは、防衛力整備について、従来の基本的な考え方である、陸海空の自衛隊を全国に均等に配置する「基盤的防衛力構想」を改め、「動的防衛力」という新たな考え方を盛り込むことになりました。この「動的防衛力」は、防衛力整備を、九州・沖縄に重点を置いて、海上・航空自衛隊の警戒・監視能力を強化し、本州の部隊も、こうした地域に機動的に派遣できるように編成するものです。今回の対応は、中国が東シナ海で活動を活発化していることや、北朝鮮の軍事的な動向などを踏まえたものと見られます。ただ、新たな大綱では、北海道など、ほかの地域の部隊の大幅な縮小を避けるため、これまで想定していた脅威にも備えることが必要だとする文章も盛り込むことにしています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101205/k10015649321000.html

 

翻訳を見る

신방위 대강에 「동적 방위력」

신방위 대강에 「동적 방위력」

 정부는, 이번 달중의 결정을 목표로 하는 새로운 「방위 계획의 대강」으로, 방위력 정비에 대해서, 자위대를 전국에 균등하게 배치하는 종래의 기본적인 생각을 고쳐 해상·항공 자위대의 경계·감시 능력을 강화해, 기동적으로 부대를 파견하는 「동적 방위력」이라고 하는 새로운 생각을 포함시키게 되었습니다.

 정부는, 방위력 정비의 지침이 되는 「방위 계획의 대강」에 대해서, 6년만에 재검토를 진행하고 있어, 이번 달 안에 새로운 대강의 각의 결정을 목표로 하고 있습니다.이번 재검토에서는, 방위력 정비에 대해서, 종래의 기본적인 생각인, 육해공의 자위대를 전국에 균등하게 배치하는 「기반적 방위력 구상」을 고쳐 「동적 방위력」이라고 하는 새로운 생각을 포함시키게 되었습니다.이 「동적 방위력」은, 방위력 정비를, 큐슈·오키나와에 중점을 두고, 해상·항공 자위대의 경계·감시 능력을 강화해, 혼슈의 부대도, 이러한 지역에 기동적으로 파견할 수 있도록 편성하는 것입니다.이번 대응은, 중국이 동중국해에서 활동을 활발해지고 있는 것이나, 북한의 군사적인 동향등을 밟은 것이라고 볼 수 있습니다.단지, 새로운 대강에서는, 홋카이도 등, 다른 지역의 부대의 대폭적인 축소를 피하기 위해, 지금까지 상정하고 있던 위협에도 갖추는 것이 필요하다고 하는 문장도 포함시키기로 하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101205/k10015649321000.html

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 9,735
    JA 0 j12345
  2. JA 255 toyoki
  3. KO 0 Member_91227
  4. KO 255 gundaljackie
  5. JA 0 zekio
  6. 閲覧数 : 4,134
    KO 0 Member_65589
  7. 閲覧数 : 2,871
    JA 255 アルファベットまたは
  8. 閲覧数 : 5,194
    JA 255 アルファベットまたは
  9. KO 0 Member_65589
  10. 閲覧数 : 2,951
    KO 0 Member_65589
  11. 閲覧数 : 4,793
    JA 255 toyoki
  12. KO 255 kokog
  13. JA 0 kouaisshin
  14. JA 0 ヤンバン
  15. JA 100 rep12
  16. 閲覧数 : 3,169
    JA 0 Member_65571
  17. JA 255 ボン太くん
  18. KO 0 Member_65589
  19. 閲覧数 : 2,101
    KO 0 Member_65589