メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ブルーインパルスが鳥と衝突 機体破損

閲覧数 : 4,970
JA 255 Z400FX(CR-X王子) 24,538

空自のブルーインパルス訓練機、鳥と衝突 機体一部破損

2011年1月16日

写真

破損した機体の一部=航空自衛隊松島基地提供

 航空自衛隊松島基地は15日、基地所属のブルーインパルスの訓練機T―4が鳥と衝突し、機体の一部が破損した画像を公開した。

前日の訓練飛行の際、基地上空でトンビと見られる鳥とぶつかったもので、同機は訓練を中止して飛行に影響がないことを確認し、着陸した。

 基地によると、衝突によって訓練機のアルミ製の外板が破られ、内側にめり込んだ形で穴があいた。

当時、訓練機にはパイロット2人が乗っていたが、かなりの衝撃があったものとみられる。

機体の変形した部分を調べて、一部が落下していないかどうか確認するという。

 航空機に鳥がぶつかる例は珍しくないが、機体に穴が開くような事故は少ないという。

訓練機は曲技飛行に使われるもので、戦闘機より機体は軽くなっている。

 

翻訳を見る

블루 임펄스 거위와 충돌 기체 파손

타카시의 블루 임펄스 훈련기, 새와 충돌 기체 일부 파손

2011년 1월 16일

사진

파손한 기체의 일부=항공 자위대 마츠시마 기지 제공

 항공 자위대 마츠시마 기지는 15일, 기지 소속의 블루 임펄스의 훈련기 T―4 거위와 충돌해, 기체의 일부가 파손한 화상을 공개했다.

전날의 훈련 비행때, 기지 상공에서 톤비라고 볼 수 있는 새와 부딪친 것으로, 같은 비행기는 훈련을 중지해 비행에 영향이 없는 것을 확인해, 착륙했다.

 기지에 의하면, 충돌에 의해서 훈련기의 알루미늄제의 외판이 찢어져 안쪽붐빈 형태로 구멍이 났다.

당시 , 훈련기에는 파일럿 2명이 타고 있었지만, 상당한 충격이 있던 것으로 보여진다.

기체의 변형한 부분을 조사하고, 일부가 낙하하고 있지 않는지 어떤지 확인한다고 한다.

 항공기에 새가 부딪치는 예는 드물지 않지만, 기체에 구멍이 열리는 사고는 적다고 한다.

훈련기는 곡기 비행에 사용되는 것으로, 전투기보다 기체는 가벼워지고 있다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 2,859
    KO 255 victory00700
  2. 閲覧数 : 3,419
    JA 255 oios2
  3. JA 255 umiboze
  4. 閲覧数 : 3,815
    JA 255 oios2
  5. 閲覧数 : 3,042
    JA 255 oios2
  6. 16966 4000億 WON 16
    閲覧数 : 3,307
    KO 255 ansghk016901
  7. 閲覧数 : 5,109
    JA 255 oios2
  8. 閲覧数 : 2,247
    KO 255 victory00700
  9. 閲覧数 : 5,782
    JA 255 ボン太くん
  10. JA 255 oios2
  11. KO 255 victory00700
  12. 閲覧数 : 2,764
    KO 0 Member_65543
  13. JA 255 yambf sam
  14. JA 255 oios2
  15. 16975 TOSHIBA 2
    閲覧数 : 2,712
    KO 255 ansghk016901
  16. KO 255 ddddf
  17. JA 255 oios2
  18. JA 255 ボン太くん
  19. 閲覧数 : 2,681
    KO 255 victory00700
  20. 閲覧数 : 1,581
    KO 255 dreadnought4