폭발의 3호기, 격납 용기는 건전…에다노 관방장관

요미우리 신문 3월14일 (월) 11시 51 분배신

　에다노 관방장관은 11시 40분쯤, 기자 회견해, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 3호기에 대해「오전 11시 1분에 폭발이 발생했다.1호기로 발생한 수소 폭발과 동종의 것과 추정된다.현지의 소장으로부터,격납 용기는 건전하다와 11시 반경 보고를 받았다.따라서,방사성 물질이 대량으로 흩날리고 있을 가능성은 낮다라고 인식해 (이)라고 있는」라고 말했다.

　단지,「1호기로의 수소 폭발과 같이, 방사능 레벨의 상승은 추측되는 」로서「20킬로 권내의 주민에 대해서, 건물가운데에 퇴피하도록(듯이) 지시를 내린 」라고 말했다.

최종 갱신:3월 14일 (월) 11시 51분

  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110314-00000377-yom-pol

　동일본 대지진으로, 미야기현경은 14일,미야기현의 오시카 반도의 해변에 합계 약천명의 사체가 발사 되고 있는 것이 발견되었다와 분명히 했다.

산케이신문　2011.3.14 10:56
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110314/dst11031410560045-n1.htm

미야기・남 산리쿠쵸「1천명 정도의 사체 」　현에 보고

　미야기현은 14일 오전의 재해 대책 본부 회의에서, 동현　남 산리쿠쵸로부터「사체가 1천체 정도 있는」로서 매장으로 하고 싶다는 요망이 있었다라고 보고했다.다수의 사체가 발견된 야마모토쵸로부터도, 같은 요청이 있었다라고 한다.

　남 산리쿠쵸의 사토 히토시 촌장에게 13일 오후에 알아 들었는데, 피난소의 식료나 모포, 난방 기구등이 부족하다고 한다.현과 동마을의 연락 수단이 없기 때문에, 직원이 정기적으로 왕복해 정보 수집하고 있다.

http://www.asahi.com/national/update/0314/TKY201103140090.html

예비 자위관도 구원 활동에 투입에…자위대처음

　방위성의 카마타 아키라양보도관은 14일,동일본 거대 지진의 구원 활동을 강화하기 위해(때문에), 전 자위관등이 임명되는 즉응 예비 자위관과 예비 자위관을 소집할 방향으로 검토하고 있는일을 분명히 했다.

　현재, 대상자에게 의향 조사를 실시하고 있어즉응 예비 자위관 약 1900명, 예비 자위관 약 4600명이 참가의 의향을 나타내고 있다.실현되면, 1954년에 자위대가 설립된 이래, 예비 자위관등의 소집은 처음.

　동성에 의하면, 즉응 예비 자위관은 급수등의 생활 지원의 임무에의 참가를 상정해, 예비 자위관은, 각국의 지원 팀과의 조정 업무이기 때문에, 어학이 통달한 사람의 소집을 검토하고 있다.

　즉응 예비 자위관은, 원자위관이 임명되어 연간 30일의 훈련이 부과된다.예비 자위관은 원자위관외, 민간인이 결정할 수 있던 교육을 받아 임명된다.2010년 3월 현재로, 즉응 예비 자위관은 전국에서 약 8500명, 예비 자위관은 약 47900이 임명되고 있다.

(2011년 3월 14일 10시 55분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110314-OYT1T00302.htm