漂着小型船!!ハングルの文字。

표착 소형선에 GPS　선내의 남성은 몇일전에 쇠약사인가

북한에서 왔다고 보여지는 소형선이 시마네현 오키의 시마쵸바다에 표착한 문제로, 보호된 승무원 3명이 제8 관할구역 해상 보안 본부의 조사에 대해, 선내로부터 사체로 발견된 성인 남성은 몇일전에 쇠약사 했다고 설명하고 있는 것을 알 수 있었다.8관은 조난의 가능성이 높다고 보고, 표류의 경위를 한층 더 자세하게 듣고 있다.

　8관에 의하면, 3명은 작년 12월 중순에 4명이서 소형선을 타고 고기잡이를 하고 있었는데, 엔진이 고장나 표류했다고 설명.사체의 남성에 대해 「조금씩 쇠약해 몇일전에 사망했다」라고 이야기하고 있다고 한다.선내에 식료는 없고, 음료수나 급유의 탱크도 비우고 있어 8관은 사인을 조사한다.

　3명은 톳토리현·미호 만에 정박중의 순시선으로 7일 오전 4시에 기상해, 아침 식사의 죽을 먹었다고 한다.8관은 입국관리국 직원이 있는 다른 순시선으로 갈아 타게 하고 청취를 계속하고 있다.

　또, 소형선은 전체 길이 7미터의 목조로 전지구 측위 시스템(GPS)을 갖추고 있었다.8관은 오키의 섬에 예항(네 가자) 해, 선내를 자세하게 조사한다.

http://www.asahi.com/national/update/0107/OSK201201070045.html

오키의 시마오키의 의심스러운 배에 사체 승선의 남성 3명을 청취

6일 오전 11시 반경, 시마네현 오키의 시마쵸의 주민으로부터, 섬의 앞바다 약 1킬로의 해상에 의심스러운 배가 있으면 시마네현경에 통보가 있었다.해상보안청이 조사했는데, 목조의 소형선에 성인 남성 3명이 타고 있어 선내로부터 1명의 사체가 발견되었다.선체에는 한글이 기록되어 남성등은 북한에서 표류했다고 설명하고 있다고 한다.해상보안부는 3명을 보호해, 사체를 수용.순시선내에서 자세하게 사정을 듣고 있다.

　제8 관할구역 해상 보안 본부(쿄토부 마이즈루시) 등에 의하면, 6일 오후 2시 반경, 해상 보안관이 괴선박에 갈아타, 남성 3명으로 사망해 있는 성인 남성을 확인했다.남성등은 「작년 12월 중순에 북한을 나오고 고기잡이를 하고 있었지만, 배의 엔진이 고장나 표류했다」라고 설명.탈북의 의사는 부정해, 「북한으로 돌아가고 싶다」라고 이야기하고 있다.단지, 선내에 어구 같은 것은 눈에 띄지 않는다고 한다.

　해상 보안관이 소형 선내에서 물과 건강 보조 식품을 3명에 건네주었는데 전원이 입에 대었다고 한다.해상이 거칠어지고 있기 위해, 8관이 오후 4시경부터 소형선을 예항(네 가자).동6시 반 지나 3명을 해상보안부의 순시선에 보호해, 해상에 정박한 선내에서 사정청취 했다.

　조난의 경우는, 남성등은 일단 입국 관리 시설에 이송되어 북한에 귀국하게 된다고 보여진다.

http://www.asahi.com/national/update/0106/OSK201201060082.html

한글 표시의 의심스러운 배시마네·오키의 섬부근, 3명 승선

제8 관할구역 해상 보안 본부에 의하면, 6일 오전 11시 반경, 시마네현경 오키의 도서로부터 「일반인으로부터 오키의 섬나구(나구) 어항바다에서, 무인의 배가 흐르고 있으면 통보를 받았다」라고 오키 해상 보안서에 연락이 있었다.

　해상보안청의 순시선이나 항공기로 현장으로 향했는데, 괴선박의 외판에는 한글의 표시가 있어, 3명이 승선하고 있는 것을 확인.현재, 해상보안부 직원이 승선자와 접촉해, 사정을 듣고 있다고 한다.

　오키의 시마쵸 동사무소에 전해진 시마네현경의 정보에 의하면, 배는 목조선으로, 동마을 나구의 나구 미사키의 충서 약 1킬로에 정박하고 있다고 한다.

http://www.asahi.com/national/update/0106/OSK201201060067.html

＜북한 표류선＞「1명은 서서히 쇠약해 몇일전에 사망」

시마네현 오키의 시마쵸의 오키섬근해에서 북한의 표류선이 발견된 문제로, 해상보안청은 타고 있던 성인 남성 3명을 톳토리현 사카이미나토시바다에 이동시켜, 7일 오전, 순시선내에서 사정청취를 재개했다.3명은 「4명이서 출항해 왔다.(사체의 남성은) 서서히 쇠약해, 몇일전에 죽었다」 등이라고 설명하고 있다고 한다.

　해상보안부에 의하면, 4명이 타고 있던 목조선은 전체 길이 약 7미터로, GPS(전지구 측위 시스템)나 하늘의 물과 기름의 탱크가 있었다.발견시, 배는 닻이 내려져 3명은 옷감과 같은 것을 쓰고 있었다고 한다.

　3명은 동일 오전 4시에 기상.순시선내에서 죽과 맛내기 올라, 붙는이다 익혀, 미네라르워타로 아침 식사를 취해, 모두 완식 해 건강한 것 같다라고 한다.순시선은 항구에 접안하고 있지 않고, 해상보안부 직원의 이동을 위해, 순시선과 해상보안부 미호 항공 기지(사카이미나토시)를 헬리콥터가 반복해 왕복하고 있었다.입국관리국 직원도 사정을 듣고 있다.

　해상보안부는 목조선을 동마을의 서향항에 있어 항해해, 선체를 한층 더 자세하게 조사한다.【오카자키영원】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120107-00000027-mai-soci

사체 남성 「몇일전에 사망」=북한 표류선-해상보안부

　시마네현의 오키 제도바다에 북한의 소형 목조선이 표착한 문제로, 선내로부터 사체로 발견된 남성에게 대해서, 해상보안청이 보호한 다른 남성 3명이, 「서서히 쇠약해, 몇일전에 사망했다」라고 설명하고 있는 것이 7일, 알았다.제8 관할구역 해상 보안 본부(쿄토·마이즈루)가 분명히 했다.
　해상보안부와 입국 관리, 외무 당국은 3명으로부터 사정청취.3명은 「탈북자는 아니다」라고 북한에의 귀국을 희망하고 있어, 정부는 동일중에도 입국관리국의 수용 시설에 이송하고 싶은 의향.
　8관본부에 의하면, 3명은 사체의 남성에 대해 「사인은 모른다」라고 이야기하고 있다고 한다.해상보안부는 검시해 상세를 조사한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120107-00000032-jij-soci

요점은 4명이 보트로 표류, 1명이 사망, 나머지 3명이 구조된 것 같네요.

PS010 「」, 자리응형 순시선이 되네요.PS형이기 때문에 350톤형 이하의 소형 순시선으로 해상보안청안에서 제일 작은 순시선이군요.27척 배치되고 있습니다.