メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

小沢 岩手から逃げる!

閲覧数 : 3,913
JA 255 oios2 24,538

 民主党の小沢一郎元代表(70)の和子夫人(67)が、昨年11月に地元・岩手県の複数の支援者に、「離婚しました」という内容を綴った手紙を送っていたことがわかった。

 便箋11枚にも及ぶ長い手紙の中で、和子夫人は、昨年3月の東日本大震災後の小沢元代表の言動について触れ、「このような未曾有の大災害にあって本来、政治家が真っ先に立ち上がらなければならない筈ですが、実は小沢は放射能が怖くて秘書と一緒に逃げだしました。岩手で長年お世話になった方々が一番 苦しい時に見捨てて逃げだした小沢を見て、岩手や日本の為になる人間ではないとわかり離婚いたしました」と書いている。

 手紙では、小沢元代表の愛人や隠し子の存在についても触れている。8年前に隠し子の存在がわかったとき、小沢元代表は和子夫人に謝るどころか、「いつでも離婚してやる」と言い放ち、和子夫人は一時は自殺まで考えたとも記している。

そして、このように綴っている。

 「それでも離婚しなかったのは、小沢が政治家として いざという時には、郷里と日本の為に役立つかもしれないのに、私が水を差すようなことをしていいのかという思いがあり、私自身が我慢すればと、ずっと耐えてきました。

 ところが3月11日、大震災の後、小沢の行動を見て岩手、国の為になるどころか害になることがはっきりわかりました」「国民の生命を守る筈の国会議員が国民を見捨てて放射能怖さに逃げるというのです。何十年もお世話になっている地元を見捨てて逃げるというのです」

 こうした大震災後の小沢元代表の言動が きっかけとなり、和子夫人は昨年7月に家を出て別居を始めたという。その後も現在まで別居は続いているが、小沢事務所は「離婚の事実はない」としている。

和子夫人はこうも綴っている。

 「かつてない国難の中で放射能が怖いと逃げたあげく、お世話になった方々のご不幸を悼む気も、郷土の復興を手助けする気もなく自分の保身の為に国政を動かそうとするこんな男を国政に送る手伝いをしてきたことを深く恥じています
 
http://shukan.bunshun.jp/articles/-/1442
翻訳を見る

오자와 이와테로부터 도망친다!


 민주당의 오자와 이치로 전직 대표(70) 카즈코 부인(67)이, 작년 11월에 현지・이와테현의 복수의 지원자에게, 「이혼했던」라고 하는 내용을 쓴 편지를 보내고 있던 것을 알 수 있었다.

 편지지 11매에 달하는 긴 편지 중(안)에서, 카즈코 부인은, 작년 3월의 동일본 대지진 후의 오자와 전직 대표의 언동에 대해 다루어「이러한 전대미문의 대재해에 있어 본래, 정치가가 맨 먼저에 일어서지 않으면 안 되는 괄입니다만, 실은 오자와는 방사능이 무서워서 비서와 함께 도망갔습니다.이와테에서 오랜 세월 신세를 진 분들이 제일 괴로울 때에 버려 도망간 오자와를 보고, 이와테나 일본을 위해 되는 인간은 아니다고 알아 이혼했던 」라고 쓰고 있다.

 편지에서는, 오자와 전직 대표의 애인이나 사생아의 존재에 대해서도 접하고 있다.8년전에 사생아의 존재를 알 수 있었을 때, 오자와 전직 대표는 카즈코 부인에게 사과하기는 커녕, 「언제라도 이혼해 주는」라고 말해 발해, 카즈코 부인은 한때는 자살까지 생각했다라고도 적고 있다.

그리고, 이와 같이 쓰고 있다.

 「그런데도 이혼하지 않았던 것은, 오자와가 정치가로 하고 있어 자리라고 할 때에는, 고향과 일본을 위해 도움이 될지도 모르는데, 내가 찬물을 끼얹는 일을 해도 좋은 것인지라고 하는 생각이 있어, 나 자신이 참으면과 쭉 참아 왔습니다.

 그런데 3월 11일, 대지진의 뒤, 오자와의 행동을 봐 이와테, 나라를 위해 되기는 커녕 해가 되는 것을 분명히 알았던 」「국민의 생명을 지킬리의 국회 의원이 국민을 버려 방사능 무서움에 도망친다는 것입니다.몇 십년도 신세를 지고 있는 현지를 버려 도망친다는 것입니다 」

 이러한 대지진 후의 오자와 전직 대표의 언동이 계기가 되어,카즈코 부인은 작년 7월에 집을 나오고 별거를 시작했다라고 한다.그 후도 현재까지 별거는 계속 되고 있지만, 오자와 사무소는「이혼의 사실은 없는」로 하고 있다.

카즈코 부인은 이렇게도 쓰고 있다.

 「전에 없는 국난 중(안)에서 방사능이 무서우면 도망친 끝에, 신세를 진 분들의 불행을 애도할 생각도, 향토의 부흥을 도울 생각도 없게 자신의 보신을 위해 국정을 움직이려고 하는 이런 남자를 쿠니마사에 보내는 심부름을 해 온 것을 깊게 부끄러워하고 있습니다
 
http://shukan.bunshun.jp/articles/-/1442

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

24,538

  1. JA 255 umiboze
  2. JA 255 ボン太くん
  3. 閲覧数 : 4,520
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  4. JA 0 zekio
  5. 閲覧数 : 3,082
    JA 255 umiboze
  6. 閲覧数 : 3,725
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  7. 閲覧数 : 3,191
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  8. KO 255 kokog
  9. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  10. JA 0 zekio
  11. 閲覧数 : 4,156
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  12. JA 255 oios2
  13. 閲覧数 : 4,152
    JA 255 Member_52930
  14. 閲覧数 : 3,700
    JA 255 Member_52930
  15. KO 255 kokog
  16. 閲覧数 : 4,792
    JA 255 umiboze
  17. 閲覧数 : 3,656
    JA 255 oios2
  18. 閲覧数 : 3,958
    JA 255 Member_52930
  19. JA 255 umiboze