日本海の名称は変えない！

「일본해」의 명칭 바꾸지 않고 미 정부 표명 한국이「토카이」라고 부르는 것은 OK

　오바마미 정권은 2일까지, 한국이「토카이」라고 부르도록 요구하고 있는 일본해의 명칭 문제에 대해「『일본해』라고 부르는 것이 오랜 세월에 걸치는 미국의 방침」라고 표명해, 변경할 생각이 없는 것을 분명히 했다.

　백악관의 홈 페이지에 캠벨 국무 차관보의 견해를 영어와 한국어, 일본어로 게재했다.

　한편으로캠벨씨는, 한국이「토카이」라고 부르는 것에 대하여는「변경하는 것은 요구하지 않는」로서 존중하는 입장을 나타냈다.

　명칭을「토카이」로 변경하도록 요구하는 한국인과 현상 유지를 호소하는 일본인이, 각각의 요망문을 동홈 페이지에 대고 있어 이것에 대한 대답이라고 하는 형식을 취했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120703/amr12070314420006-n1.htm

　미 정부가 일본해 호칭 문제에 대해서, 「『일본해』의 호칭은 국가주권과는 무관계」라고 발표해, 한국에서 파문을 부르고 있다.한국의 인터넷상에는, 미 정부의 발표에 납득할 수 없다고 반발하는 소리가 많이 모였다.

　복수의 한국 미디어에 의하면, 미국무성의 카트・캠벨 차관보는 6월 30일, 백악관의 홈 페이지를 통해서, 「일본해의 명칭을 사용하는 것은, 국가주권에 관한 사안의 의견도 포함하는 것은 아닌」로 해, 「바다나 해양을 1개의 이름으로 부르는 것은 미국의 오랜 세월의 방침」라는 견해를 분명히 했다.미 정부가 동문제에 대해, 정식적 견해를 나타낸 것은 첫 일.

　재미 한국인 단체는 2012년 3월, 청원 코너에 일본해의 명칭을 토카이로 고치도록 요구하는 청원서를 제출.30일 이내에 10만명 분의 서명이 모인 것으로부터, 미 정부가 정식으로 회답했다.

　이번 발표를 받고, 한국에서는 충격이 달렸다.한국의 미디어는, 인터넷상에,「결국 일본에 아군인가」「한미 동맹을 해소해라」「쇠고기까지 사고 있는데 배신당한 」등의 코멘트가 전해졌다고 해, 미 정부의 발표에 비판하는 소리가 많은 것을 전했다.(편집 담당：신카와유)

서치나　【사회 뉴스 】 2012/07/02(월) 12:52 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0702&f=national_0702_037.shtml