８月２６日　今度の日曜日は？？

JA 255 pan_ya_san 24,538

2012-08-22 09:23

総火演をネットでライブ配信　「ニコ生」「Ustream」

（朝雲新聞８月１６日付）

　陸自は８月２６日に静岡県御殿場市の東富士演習場畑岡地区で行う「平成２４年度富士総合火力演習（総火演）」の模様を、インターネットでライブ配信する。

　陸幕広報室によると、今年はインターネットの動画配信サイト「ニコニコ生放送」と「Ｕｓｔｒｅａｍ」の二つのチャンネルでの配信を予定。

　時間は同日午前１０時から正午までだが、当日、リアルタイムの視聴が困難な場合は、ニコニコ生放送のタイムシフト機能などで後から視聴することも可能だ。

　今年の見どころの一つは、これまで装備品展示のみだった最新鋭の１０（ヒトマル）式戦車が初参加する。

　総火演は陸自富士学校の生徒に諸職種協同の火力戦闘の様相を認識させる目的で昭和３６年から開始され、４１年からは自衛隊に対する国民の理解を深める目的で一般公開を行っている。

　陸幕広報室では「一般公開の抽選に惜しくも漏れた方や、遠方の方には、ぜひネット中継で演習がどのようなものか体感してほしい」と話している。
　詳しくは陸自ホームページ（

（おまけ　見学抽選会場風景ｗｗｗ）

翻訳を見る

(조운신문 8월 16 일자)

　육상 자위대는 8월 26일에 시즈오카현 고텐바시의 히가시후지 연습장 하타오카 지구에서 실시하는 「헤세이 24년도 후지 종합 화력 연습(총화연)」의 모양을, 인터넷으로 라이브 전달한다.

　륙막홍보실에 의하면, 금년은 인터넷의 동영상 전달 사이트 「싱글벙글 생방송」과「Ustream」의 두 개의 채널로의 전달을 예정.

　시간은 동일 오전 10시부터 정오까지이지만, 당일, 리얼타임의 시청이 곤란한 경우는, 싱글벙글 생방송의 타임 시프트 기능등에서 나중에 시청 하는 것도 가능하다.

　금년의 볼 만한 곳의 하나는, 지금까지 장비품 전시만이었던최신예의 10(히트말) 식 전차가 첫참가한다.

　총화연은 육상 자위대 후지 학교의 학생에게 제직종 협동의 화력 전투의 양상을 인식시키는 목적으로 쇼와 36년부터 개시되어 41년부터는 자위대에 대한 국민의 이해가 깊어지는 목적으로 일반 공개를 실시하고 있다.

　륙막홍보실로는 「일반 공개의 추첨에 아깝게도 샌 (분)편이나, 먼 곳에는, 꼭 넷 중계로 연습이 어떠한 것이나 체감 해 주었으면 한다」라고 이야기하고 있다.
　자세한 것은 육상 자위대 홈 페이지(

(덤견학 추첨 회장 풍경 www)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )