メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米空軍がF22を嘉手納に配備

閲覧数 : 4,466
JA 0 zekio 24,538

F22 14日にも嘉手納に

【中部】米空軍がバージニア州の基地に所属するF22ステルス戦闘機12機(1個中隊)と約300人の空軍兵を14日ごろから嘉手納基地に約4カ月間、暫定配備することが11日までに分かった。同基地渉外部から情報提供を受けた沖縄防衛局は11日、沖縄、嘉手納、北谷、読谷、うるまの5市町村と県に連絡した。オスプレイの嘉手納基地への配備計画がある中、さらにF22が一時配備されることに対し、嘉手納町の當山宏町長は「配慮をまったく欠いた話だ。住民の反発がより一層強まるだろう」と警告した。

 F22の嘉手納への暫定配備は昨年7~10月以来。2007年以降、7回目となる。昨年11月には、米南部で墜落事故を起こした。11日には岩国基地所属のFA18戦闘攻撃機4機も嘉手納に飛来しており、騒音被害の激化が懸念される。

 米空軍は暫定配備の理由を「西太平洋における安全上の責務を果たし、平和を維持する米国の決意を示す」と説明。しかし、嘉手納飛行場に関する三市町連絡協議会(三連協、会長・東門美津子沖縄市長)は、基地被害が拡大するとして連休明けにも抗議する方針だ。

 當山嘉手納町長は「F22の機体の不具合が完全に解決したのか、明らかにされていないし、私は聞かされていない。騒音被害はもとより、墜落などの危険性の増大につながる。絶対に反対だ」と語気を強めた。

 北谷町の野国昌春町長は「嘉手納へのオスプレイ配備計画といい、力ずくで沖縄に負担を押し付けにかかっている。外来機の常駐化は機能強化にほかならない」と批判。「F22が前回急に引き揚げたのは、何らかの不具合があったのではないか。安全性への懸念が消せない」と述べた。

 沖縄防衛局は周辺住民への影響を最小限にするよう、同基地渉外部に配慮を求めた。夜間・早朝の飛行制限を定めた騒音防止協定の厳格な順守も申し入れた。

http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-01-12_43834

アメリカの対応の速さが凄い。

翻訳を見る

미 공군이 F22를 카데나에 배치

F22 14일에 카데나에

【중부】미 공군이 버지니아주의 기지에 소속하는 F22 스텔스 전투기 12기(1 개중대)와 약 300명의 공군병을 14일경부터 카데나 기지에 약 4개월간, 잠정 배치하는 것이 11일에 밝혀졌다.동기지 섭외부로부터 정보 제공을 받은 오키나와 방위국은 11일, 오키나와, 카데나, 키타다니, 요미탄, 우르마의 5 시읍면과 현에 연락했다.수컷 플레이의 카데나 기지에의 배치 계획이 있는 중, 한층 더 F22가 일시 배치되는 것에 대해, 카데나쵸의 토우야마굉촌장은 「배려를 완전히 빠뜨린 이야기다.주민의 반발이 보다 한층 강해질 것이다」라고 경고했다.

 F22의 카데나에의 잠정 배치는 작년 7~10월 이래.2007년 이후, 7번째가 된다.작년 11월에는, 미 남부에서 추락 사고를 냈다.11일에는 이와쿠니 기지 소속의 FA18 전투 공격기 4기나 카데나에 비 초래하고 있어 소음 피해의 격화가 염려된다.

 미 공군은 잠정 배치의 이유를 「서태평양에 있어서의 안전상의 책무를 완수해, 평화를 유지하는 미국의 결의를 나타낸다」라고 설명.그러나, 카데나 비행장에 관한 3 이치쵸 연락 협의회(3회연속협, 회장·토우몬 미츠코 오키나와시장)는, 기지 피해가 확대한다고 하여 연휴 끝에도 항의할 방침이다.

 토우야마 카데나쵸장은 「F22의 기체의 불편이 완전하게 해결했는지, 분명하지 않고, 나는 듣지 않았다.소음 피해는 물론, 추락등의 위험성의 증대로 연결된다.반드시 반대다」라고 어투를 강하게 했다.

 자탄초의 야국창하루마치장은 「카데나에의 수컷 플레이 배치 계획 이라고 하여, 힘으로 오키나와에 부담을 전가에 걸려 있다.외래기의 상주화는 기능 강화와 다름없다」라고 비판.「F22가 전회 갑자기 돌아온 것은, 어떠한 불편이 있던 것은 아닌가.안전성에의 염려를 지울 수 없다」라고 말했다.

 오키나와 방위국은 주변 주민에게의 영향을 최소한으로 하도록, 동기지 섭외부에 배려를 요구했다.야간·이른 아침의 비행 제한을 정한 소음방지 협정의 엄격한 준수도 신청했다.

http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-01-12_43834

미국의 대응의 속도가 굉장하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 3,043
    JA 255 Member_52930
  2. 閲覧数 : 2,568
    JA 255 Member_52930
  3. KO 255 Hongikman
  4. JA 255 umiboze
  5. KO 255 SongSaRi
  6. JA 0 masamasa123
  7. 閲覧数 : 2,638
    JA 255 toyoki
  8. JA 255 toyoki
  9. JA 0 ぽん助
  10. 閲覧数 : 3,016
    JA 0 masamasa123
  11. KO 255 kokog
  12. JA 0 masamasa123
  13. JA 255 Member_52412
  14. 閲覧数 : 3,005
    JA 255 umiboze
  15. 閲覧数 : 2,100
    KO 255 Hongikman
  16. JA 0 nc31f3v
  17. 閲覧数 : 2,072
    KO 0 Member_65553
  18. 閲覧数 : 2,030
    KO 255 Hongikman
  19. 閲覧数 : 1,693
    KO 255 Hongikman
  20. KO 255 Darkking