メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ホルホル】韓国の今年の経常黒字 初めて日本上回るnida< `∀´>!

閲覧数 : 2,821
JA 0 前進四打 24,538

ホルホル!
韓国の今年の経常黒字 初めて日本上回るnida< `∀´>!

【ソウル聯合ニュース】今年の韓国の経常黒字が日本を初めて上回る見通しとなった。韓国銀行(中央銀行)が集計した1~8月の韓国の経常黒字は422億2000万ドル(約4兆1658億円)だった。日本財務省によると、同期間の日本の経常黒字は415億3000万ドルと、韓国に比べ約7億ドル少なかった。

 通年ベースで韓国の経常黒字が日本を超えることになれば、統計を取り始めた1980年以来、初めてとなる。

 背景には両国の経済状況がある。日本の経済規模は韓国の約6倍(2012年)に達っしており、日本の経常黒字は韓国をはるかに上回っていた。金融危機に陥った2008年の日本の経常黒字(1593億6000万ドル)は韓国(32億ドル)の約50倍だった。

 だが、日本の経常黒字は2010年の2039億2000万ドルから2011年に1190億6000万ドルとほぼ半減した。2012年は604億ドルに落ち込んだ。2011年の東日本大震災の影響でエネルギー輸入が急増したほか、日本を世界第二の経済大国に成長させた電気・電子企業が不振だったためとされる。韓国銀行関係者は「昨年末以降はアベノミクスで円が約40%切り下げられ、経常収支のドル換算額が減った影響が大きい」と説明した。

 同期間、韓国の経常黒字は293億9000万ドルから260億7000万ドル、431億4000万ドルと伸び続けた。携帯電話や自動車など主力輸出品の好調などが後押しした。

 韓国は今年9月まで、20カ月連続の経常黒字を維持している。10月の輸出は過去初めて500億ドルを突破した。

 一方、日本は経常収支の悪化が予想される。暖房需要の増加でエネルギー輸入が急増するためだ。2012年11月~2013年1月は3カ月連続で経常赤字を出した。

 ただ、こうした流れがいつまで続くかは未知数だ。現代経済研究院のイム・ヒジョン研究委員は「韓国は大規模な経常黒字でウォンの切り上げ圧力を受けている。円安も継続すると、韓国の経常黒字に悪影響を与える懸念がある」との見通しを示した。


          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λ  < ふぅ、チョットパリのふりは疲れるニダ
  <丶`∀´>   \______________
  ( ̄ ⊃・∀・))
  | | ̄| ̄
  〈_フ__フ


  \从/     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λハッ! < なっ、何見てるニダ!
  < `Д´ >    \______________
 ( ̄ ⊃・∀・))
 | | ̄| ̄
 〈_フ__フ

【世界経済のネタ帳より】
経常収支の推移(1980~2013年)
(韓国, 日本)

翻訳を見る

【호르홀】한국의 금년의 경상 흑자 처음으로 일본 웃도는 nida< `∀′>!

호르홀!
한국의 금년의 경상 흑자 처음으로 일본 웃도는 nida< `∀′>!

【서울 연합 뉴스】금년의 한국의 경상 흑자가 일본을 처음으로 웃돌 전망이 되었다.한국은행(중앙은행)이 집계한 1~8월의 한국의 경상 흑자는 422억 2000만 달러( 약 4조 1658억엔)였다.일본 재무성에 의하면, 동기 사이의 일본의 경상 흑자는 415억 3000만 달러로 한국에 비해 약 7억 달러 적었다.

 연중 베이스로 한국의 경상 흑자가 일본을 넘게 되면, 통계를 내기 시작한 1980년 이래, 처음된다.

 배경에는 양국의 경제 상황이 있다.일본의 경제 규모는 한국의 약 6배(2012년)에 들 하고 있어, 일본의 경상 흑자는 한국을 훨씬 웃돌고 있었다.금융 위기에 빠진 2008년의 일본의 경상 흑자(1593억 6000만 달러)는 한국(32억 달러)의 약 50배였다.

 하지만, 일본의 경상 흑자는 2010년의 2039억 2000만 달러에서 2011년에 1190억 6000만 달러와 거의 반감했다.2012년은 604억 달러에 침체했다.2011년의 동일본 대지진의 영향으로 에너지 수입이 급증한 것 외, 일본을 세계 제2의 경제대국에 성장시킨 전의`C·전자 기업이 부진이었기 때문에로 여겨진다.한국은행 관계자는 「작년말 이후는 아베노미크스로 엔이 약 40%인하할 수 있어 경상수지의 달러 환산액이 줄어 든 영향이 크다」라고 설명했다.

 동기 사이, 한국의 경상 흑자는 293억 9000만 달러에서 260억 7000만 달러, 431억 4000만 달러와 계속 성장했다.휴대 전화나 자동차 등 주력 수출품의 호조등이 지지했다.

 한국은 금년 9월까지, 20개월 연속의 경상 흑자를 유지하고 있다.10월의 수출은 과거 처음으로 500억 달러를 돌파했다.

 한편, 일본은 경상수지의 악화가 예상된다.난방 수요의 증가로 에너지 수입이 급증하기 위해(때문에)다.2012년 11월~2013년 1월은 3개월 연속으로 경상 적자를 냈다.

 단지, 이러한 흐름이 언제까지 계속 될까는 미지수다.현대 경제 연구원의 의무·히젼 연구 위원은 「한국은 대규모 경상 흑자로원의 절상 압력을 받고 있다.엔하락도 계속하면, 한국의 경상 흑자에 악영향을 주는 염려가 있다」라고의 전망을 나타냈다.


          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λ  < , 통트파리의 행세는 지치는 니다
  <주`∀′>  \______________
  ( ̄ ⊃·∀·))
  | | ̄| ̄
  〈_후__후


  \종/     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λ학! < , 무엇 보고 있는 니다!
  < `Д′ >    \______________
 ( ̄ ⊃·∀·))
 | | ̄| ̄
 〈_후__후

【세계경제의 재료장보다】
경상수지의 추이(1980~2013해)
(한국, 일본)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

24,538

  1. KO 255 hedgehog21
  2. JA 255 NEO99
  3. KO 0 kijimi
  4. JA 0 ぽん助
  5. 13285 鉄の 軍隊 105
    閲覧数 : 4,973
    KO 255 byb0111
  6. 閲覧数 : 3,060
    JA 0 竹島次郎
  7. KO 255 hedgehog21
  8. JA 255 maezin
  9. JA 255 yukkurik
  10. KO 0 Member_65589
  11. KO 255 byb0111
  12. KO 255 byb0111
  13. JA 0 ぽん助
  14. 閲覧数 : 5,445
    KO 255 byb0111
  15. 閲覧数 : 2,397
    KO 140 trek
  16. KO 255 Hongikman
  17. 閲覧数 : 8,385
    KO 255 SongSaRi
  18. KO 255 Hongikman
  19. JA 0 ncode
  20. 閲覧数 : 1,820
    JA 0 ncode