沈まない軍艦。

【Yuriko"s Just in Time】vol.6

　「폐허의 성지」군칸지마
2014.02.02
서브 장르 [풍경]
촬영 장소 나가사키시 타카시마쵸

군칸지마내에서 최대 규모의 광원들의 사택, 65호동, 통칭 「보국료」는 섬안에서도 압도적인 박력이 있었다.

　거기에 한 걸음 발을 디딘 순간, 마치 세계가 멸망한 뒤에 자신만큼이 남겨져 버린 것 같은 착각에 빠졌다.
　하늘 높이 우뚝 솟아 서는 콘크리트의 고층 철근 주택군은 헛되이 죽어 창은 대부분이 갈라져 버려 있다.발 밑에는 뿔뿔이 흩어지게 된 목재나 콘크리트편이 산란한다.들려 오는 것은 쓸쓸한 듯한 바람의 소리 뿐이다.
　나가사키항으로부터 배에 흔들어지는 것 약 40분으로, 나가사키시의 중심부에서 남서로 약 19킬로의 앞바다에 떠오르는 통칭, 군칸지마에 도착했다.
　남북 약 480미터, 동서로 약 160미터, 주위 약 1.2킬로.섬의 모습이 군함 「토사」를 닮아 있던 것으로부터 이렇게 불리지만, 정식명칭은 단 도(는 섬)라고 한다.일찌기 해저 탄광에서 번영 일본의 근대화를 지지했지만, 석탄으로부터 석유로 에너지 정책이 전환한 것등에서 1974(쇼와 49) 년에 폐산.탄광 시설의 상당수는 해체되어 현재는 고층주택군만이 남는 「폐허의 섬」이다.「폐허 팬의 성지」라고도 불린다.
　이번, 나가사키시의 특별한 허가를 얻어 섬에 상륙, 출입 금지 구역에 들어가 시마우치를 촬영을 할 기회를 얻었다.
　이 섬에서 처음으로 석탄이 발견된 것은 19 세기 초두.그 앞으로 1890(메이지 23) 년, 미츠비시가 섬 마다 매수해, 본격적으로 채탄을 개시했다.이후, 탄광 노동자와 그 가족이 섬에 이주해, 1916(타이쇼 5) 년에는 일본 최초의 7층건물 철근 아파트가 지어졌다.최성기의 1960(쇼와 35) 년에는 약 5300명이 살아, 당시의 도쿄의 9배의 인구밀도에 이르렀다.시마우치에는 병원이나 식당, 신사외, 영화관, 스넥, 파칭코점, 풀이라고 한 다양한 시설이 지어졌다.
　시마우치를 걸으면 거주 공간을 쾌적하게 하기 위해서 다양한 궁리가 베풀어지고 있었던 것에 눈치챈다.엘리베이터가 없는 대신에 공중회랑이 만들어지거나 실내에 빛을 도입하기 위한 안뜰이나, 옥상에？`헤 초목이 심어지고 그리고 아이를 위한 미끄럼대가 설치되어 있었다.또 때때로, 기왓조각과 돌중에서 갈라진 밥공기나 비닐제품의 여성의 샌들 등, 사람이 살고 있던 흔적에 만난다.
　일찌기 이 섬은, 일본의 근대 공업을 버팀목 격동의 20 세기를 살아 남은 에너지로 가득 차 흘러넘치고 섬을 만들어낸 사람들의 강인한 정신이 숨쉬고 있었다.
　군칸지마는 오랫동안 잊어 떠나지고 있었지만 요즘 몇년간, 산업 옛날 건축의 잔존물로서 매스컴에서 소개되어 다시 각광을 받게 되었다.작년에는, 「메이지 일본의 산업혁명 유산 큐슈·야마구치와 관련 지역」의 구성 자산 28 시설의 하나로서, 국제연합교육과학문화기구(유네스코)에 추천이 결정.콘크리트 고층 건물군은 붕괴의 가능성이 지적되고 있어 나가사키시는 건물군보존을 위해, 나라로부터 2분의 1의 조성을 받아 작년 11월의 보정 예산에 1740만엔을 계상했다.
　나가사키시 세계 유산 추진실에 의하면, 금년 여름경 국제 기념물 유적 회의(이코모스)에 의한 현지조사를 거치고, 2015년의 세계 유산 위원회에서 등록의 가부가 심사될 전망이다.
　폐허가 된 「불심함」은, 무인도가 되고 나서 40년이라고 하는 세월이 흘러도 덧붙여 그 압도적인 존재감은 사람을 야 나무 붙여 마지않다.

석양에 비추어진 「군칸지마」는, 바다로부터 봐도 압도적인 존재감을 발하고 있었다

격렬한 비가 내리는 중, 모노톤의 세계가 펼쳐지는 군칸지마의 출입 금지 구역에 발을 디뎠다.

발 밑에는 콘크리트나 목재의 파편등이 산란하고 있었다

좁은 토지라고 하는 특수한 환경하에서 지어졌기 때문에, 장소에 따라서는 건축물은 왜인 형태를 해, 기하학적인 형태를 하고 있었다

채굴한 석탄을 저탄장까지 옮기고 있던 벨트 컨베이어-의 지주자취

병 중(안)에서 식물이 자라, 마치 아트 작품과 같이 아름다움을 발하고 있었다

여성용의 샌들···일찌기 거기에 살고 있던 사람의 흔적이 때때로, 모습을 나타낸다


단 도초중학교의 창이 군데군데 갈라져서 없어져 있었다

빛이 보다 많이 들어가도록(듯이)와 안뜰이 만들어졌다

전기가 없기 때문에, 빛과 그늘의 콘트라스트가 현저하다

옆으로부터 본 섬의 실루엣이 일본해군의 군함 「토사」를 닮아 있는 것으로부터 「군칸지마」라고 불리게 되었다고 하는 것이지만, 확실히, 마치 전함이 바다를 항행하고 있을까의 같다

http://photo.sankei.jp.msn.com/kodawari/data/2014/nakao/06gunkanjima/

================================

================================



1회 정도 가 보고 싶다.
( ′·ω·)

이것이 내년에라도 세계 유산에 등록되는 군요.
( ′·∀·) b


~　이상　~