メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国が自衛隊に謝意を表明

閲覧数 : 2,452
JA 255 toyoki 24,538

マレーシア機捜索、日本による自衛隊機派遣に中国外務省が謝意

マレーシアの首都クアラルンプールから中国の北京に向かう途中に消息を絶ったマレーシア航空機の捜索支援のため、日本が自衛隊機の派遣を正式に決めたことを受け、中国外務省の秦剛・報道局長が間接的な表現で謝意を示した。

同報道局長は定例の記者会見で、日本による自衛隊機派遣に関する情報を認識していると述べ、「このような事故では、マレーシア、中国、もしくは近隣国を問わず、国際社会が懸念を共有していると信じている」とした。

そのうえで「捜索活動に加わる機体の派遣が可能で、そうした意向が他国にあれば、われわれは歓迎し、謝意を表明する」と述べた。

http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYEA2B08X20140312

中国に接近しようとする韓国。

その一方で、日本に接近しようとする中国がいる。

翻訳を見る

중국이 자위대에 사의를 표명

말레이지아기 수색, 일본에 의한 자위대기 파견에 중국 외무성이 사의

말레이지아의 수도 쿠알라룸프루에서 중국의 북경으로 향하는 도중에 소식을 끊은 말레이지아 항공기의 수색 지원을 위해, 일본이 자위대기의 파견을 정식으로 결정한 것을 받아 중국 외무성의 하다강·보도 국장이 간접적인 표현으로 사의를 나타냈다.

동보도 국장은 정례의 기자 회견에서, 일본에 의한 자위대기 파견에 관한 정보를 인식하고 있다고 말해 「이러한 사고에서는, 말레이지아, 중국, 혹은 근린국을 불문하고, 국제사회가 염려를 공유하고 있다고 믿고 있다」라고 했다.

게다가 「수색 활동에 참가하는 기체의 파견이 가능하고, 그러한 의향이 타국에 있으면, 우리는 환영해, 사의를 표명한다」라고 말했다.

http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYEA2B08X20140312

중국에 접근하려고 하는 한국.

그 한편, 일본에 접근하려고 하는 중국이 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 17
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 閲覧数 : 108
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. 1 閲覧数 : 153
    KO 85 Stephenson218
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. 閲覧数 : 182
    JA 222 1192KamakuRa3
  11. KO 255 avenger
  12. KO 255 avenger
  13. 閲覧数 : 223
    JA 255 トニーマラーノ
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger