北の無人機は日本製

JA 255 toyoki 24,538

2014-04-07 08:26

「北」無人機に日本の模型用エンジン…燃費よく

　韓国国防省は７日、韓国で墜落した北朝鮮製とみられる小型無人機に日本製のエンジンが搭載されていたと発表した。

　当局者によると、搭載されていたエンジンは模型飛行機用だったという。

　同省の報道官は７日の定例記者会見で、北朝鮮が日本製エンジンを使用した理由について、「騒音が少ない上に燃費が良く、かなりの長距離飛行を可能にする」と説明した。メーカー名は明かさなかった。

　墜落した無人機３機にはいずれもキヤノンとニコンの市販カメラが搭載されていた。

　日本は２００９年６月から、北朝鮮に対しては全面禁輸措置を取っており、北朝鮮が中国などを経由して入手した可能性がある。

　一方、北朝鮮の国防科学院報道官は７日、無人機について「注意を別にそらすための策動だ」と関与を否定した。

韓国の防空網は、日本の民生品で

素人レベルで作った無人機でも突破出来るようだ。

翻訳を見る

북쪽의 무인기계는 일본제

「북쪽」무인기계에 일본의 모형용 엔진연비 자주(잘)

　한국 국방성은 7일, 한국에서 추락한 북한제로 보여지는 소형 무인기계에 일본제의 엔진이 탑재되고 있었다고 발표했다.

　당국자에 의하면, 탑재되고 있던 엔진은 모형 비행기용이었다고 한다.

　동성의 보도관은 7일의 정례 기자 회견에서, 북한이 일본제 엔진을 사용한 이유에 대해서, 「소음이 적은 데다가 연비가 좋고, 상당한 장거리 비행을 가능하게 한다」라고 설명했다.메이커명은 명확함 않았다.

　추락한 무인기계 3기 에는 모두 캐논과 니콘의 시판 카메라가 탑재되고 있었다.

　일본은 2009년 6월부터, 북한에 대해서는 전면 수출입 금지 조치를 취하고 있어 북한이 중국등을 경유해 입수한 가능성이 있다.

　한편, 북한의 국방 과학원 보도관은 7일, 무인기계에 대해 「주의를 따로 딴 데로 돌리기 위한 책동이다」라고 관여를 부정했다.

한국의 방공망은, 일본의 민생품으로

아마추어 레벨로 만든 무인기계로도 돌파 할 수 있는 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )