メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高飛車な韓国国防省

閲覧数 : 3,123
JA 0 ヤンバン 24,538


 金寛鎮(キム・グァンジン)国防部(省に相当)長官は18日、米国の高高度ミサイルによる防衛システム「THAAD」の韓半島(朝鮮半島)への導入問題 をめぐり「韓国軍がTHAADを導入する計画はない」としながらも、米国の予算で在韓米軍に導入することには反対しない、と発言した。

 THAADは高度40-150キロの上空で敵のミサイルを迎撃できる米国の兵器体系で、米国政府と議会が最近、韓国への導入の可否について検討している ことが分かった。THAADの1セット(迎撃ミサイル48基)の価格は約2兆ウォン(約1990億円)で、韓半島の主な地域を守るためには2-4セットが 必要になるとの調査結果が出ている。キム長官はこの日、国会の対政府質問で、野党・新政治民主連合のキム・ソンゴン議員が「(THAADを)米国の予算で (在韓米軍に)導入することには反対しないのか」と質問したのに対し「メリットがあるため、反対しない」と答弁した。
翻訳を見る

고압적인 한국 국방성



 김 히로시진(김・그진) 국방부(성에 상당) 장관은 18일, 미국의 기껏해야 번미사일에 의한 방위 시스템「THAAD」의 한반도(한반도)에의 도입 문제 (을)를 둘러싸 「한국군이 THAAD를 도입할 계획은 없는」로 하면서도, 미국의 예산으로 주한미군에 도입하는 것에는 반대하지 않는다, 라고 발언했다.

 THAAD는 고도 40-150킬로의 상공에서 적의 미사일을 요격 할 수 있는 미국의 병기 체계로, 미국 정부와 의회가 최근, 한국에의 도입의 가부에 대해 검토하고 있다 것이 밝혀졌다.THAAD의 1 세트(요격 미사일 48기)의 가격은 약 2조원( 약 1990억엔)으로, 한반도의 주된 지역을 지키기 위해서는 2-4 세트가 필요하게 된다라는 조사 결과가 나와 있다.김 장관은 이 날, 국회의 대정부 질문으로, 야당・신정치 민주 연합의 김・손곤 의원이「(THAAD를) 미국의 예산으로 (주한미군에) 도입하는 것에는 반대하지 않는 것인지」라고 질문한 것에 대해「메리트가 있기 위해, 반대하지 않는」라고 답변했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 16
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 閲覧数 : 108
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. 1 閲覧数 : 153
    KO 85 Stephenson218
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. 閲覧数 : 182
    JA 222 1192KamakuRa3
  11. KO 255 avenger
  12. KO 255 avenger
  13. 閲覧数 : 223
    JA 255 トニーマラーノ
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger