メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大統領候補「慰安婦をノーベル平和賞候補へ公約」

閲覧数 : 2,027
JA 0 JAPAV8 24,538

チェ大統領候補「慰安婦被害者は人権活動家としてノーベル平和賞候補へ」

http://news1.kr/articles/?2941153
ニュース1(韓国語) 2017.3.20


 チェ・ソン(高陽市長)民主党大統領候補が慰安婦被害者お婆さんをノーベル平和賞に推薦するという公約を提示した。

 チェ候補は19日、民主党の大統領選第5回TV討論を終えた後、自分のSNSを介して「多くの方々がTV討論で洋服に満ちたバッジについて尋ねる。このバッジは、慰安婦被害者おばあちゃんのための少女像のバッジ」と明らかにした。

 続いて「日本軍慰安婦被害者の女性人権活動家で生涯を戦ってきたおばあちゃんたちに敬意を表する。私が大統領になれば、私たちの最も古い英雄慰安婦被害者おばあさん達をノーベル平和賞候補に必ず推進する」と約束した。

 チェ・ソン候補は、2000年に高陽市長に就任した直後から慰安婦特別法請願、京畿道光州ナヌムの家慰安婦被害者への支援活動、UN人権委員会を通じた日本政府の公式謝罪を促す、グローバルSNS平和人権運動の展開などの反日活動を行ってきた。

翻訳を見る

대통령 후보 「위안부를 노벨 평화상 후보에 공약」

최 대통령 후보「위안부 피해자는 인권 활동가로서 노벨 평화상 후보에 」

http://news1.kr/articles/?2941153
뉴스 1(한국어) 2017.3.20


 최・손(고양시장) 민주당 대통령 후보가 위안부 피해자 할머니를 노벨 평화상에 추천한다고 하는 공약을 제시했다.

 최 후보는 19일, 민주당의 대통령 선거 제 5회 TV토론을 끝낸 후, 자신의 SNS를 개입시켜「많은 분들이 TV토론으로 양복으로 가득 찬 배지에 대해 묻는다.이 배지는, 위안부 피해자 할머니를 위한 소녀상의 배지」와 분명히 했다.

 계속 되어「일본군위안부 피해자의 여성 인권 활동가로 생애를 싸워 온 할머니들에게 경의를 나타낸다.내가 대통령이 되면, 우리의 가장 낡은 영웅 위안부 피해자 할머니들을 노벨 평화상 후보에 반드시 추진하는」라고 약속했다.

 최・손 후보는, 2000년에 고양시장으로 취임한 직후부터 위안부 특별법 청원, 경기도 광주 나눔의 집위안부 피해자에게의 지원 활동, UN인권위원회를 통한 일본 정부의 공식 사죄를 재촉하는, 글로벌 SNS 평화 인권 운동의 전개등의 반일 활동을 실시해 왔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 15
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 閲覧数 : 108
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. 1 閲覧数 : 153
    KO 85 Stephenson218
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. 閲覧数 : 182
    JA 222 1192KamakuRa3
  11. KO 255 avenger
  12. KO 255 avenger
  13. 閲覧数 : 222
    JA 255 トニーマラーノ
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger