メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【中国人】日露戦争の評価

閲覧数 : 2,570
JA 255 masamasa123 24,538

日露戦争の写真が中国のネットメディアに掲載されました。


この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本とロシアが中国の土地で戦った日露戦争の様子を見てみよう


1

2

3

4

5

6

7

8



■ 雲南さん
 
この戦争がなければ北京のすぐ外はロシアだったかもしれない [656 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
中国の国土でこんなことをするとは、やはり日本は最低最悪の国だ。国の恥を忘れるな
 
 
   ■ 蘭州さん
 
   申し訳ないけど、この戦争がなければ中国北部はロシアに奪われていた!当時のロシアの南下に対して中国政府は何をした?恥じるべき国はどちらかな? [514 Good]
 
 
   ■ 広西さん
 
   本当にそのとおり。国の恥ってよく聞くけど、本当に悪いのは誰かをよく考えてほしい [60 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本が勝ってよかった [463 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
黄色人種が白人と対等に戦えることを世界に示したのがこの戦争 [793 Good]
 
 
   ■ 四川さん
 
   明治維新後の近代日本はあらゆる場面でそれを示してきた。唐代の人が夢を見た世界はおそらく日本だな [180 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
清朝は全く使い物にならなかった [509 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本は素晴らしい!もしこの時ロシアに領土を占領されていたら恐らく今でも戻ってきていないはず [247 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この戦争って日本が中国をロシアから守ってくれたように見えるんだけど、実際はどうなんだろう [486 Good]
 
 
   ■ 吉林さん 
 
   の・・ノーコメント
 
 
   ■ 河南さん
 
   日本がロシアよりもマシなのは確か。ロシアに占領されると元住民は消されてしまう。ウラジオストクがいい例 [38 Good]
 
 
(訳者注:ウラジオストクを含む現在のロシア沿海州にあたる地域は19世紀までは清の領土でしたが、アロー戦争後に結ばれた北京条約によってロシアに割譲されました)
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
ロシアの女の子はかわいい [141 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
4枚目の白ひげの大佐カッコイイな。なんか欧米の気品を感じる
 
 
   ■ 広州さん
 
   大佐とか失礼すぎるだろ。乃木希典大将だ。海軍の東郷平八郎とあわせて日本陸海軍の双璧をなす神のような人物だ
 
 
   ■ 上海さん
 
   日露戦争で二人の子供をなくし、明治天皇が死んだときに奥様と一緒に自害したんだよな。カッコイイのはヒゲだけではない [27 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
これは中国が素直に日本に感謝をしなければいけない事案だ。今は時代がそれを許さないだろうが、事実は事実だ [20 Good]
 

翻訳を見る

【중국인】러일 전쟁의 평가

러일 전쟁의 사진이 중국의 넷 미디어에 게재되었습니다.


이 기사를 본 중국인의 코멘트를 소개합니다.



[기사]
일본과 러시아가 중국의 토지에서 싸운 러일 전쟁의 님 아이를 보자


1

2

3

4

5

6

7

8



■ 운난씨

이 전쟁이 없으면 북경의 바로 밖은 러시아였을 지도 모른다 [656 Good]



■ 감숙씨

중국의 국토에서 이런 일을 하리라고는, 역시 일본은 최저 최악의 나라다.나라의 수치를 잊지 말아라


   ■ 난주씨

   미안하지만, 이 전쟁이 없으면 중국 북부는 러시아에 빼앗기고 있었다!당시의 러시아의 남하에 대해서 중국 정부는 무엇을 했어?부끄러워해야 할 나라는 어느 쪽일까? [514 Good]


   ■ 히로세씨

   정말로 그대로.나라의 수치는 잘 듣지만, 정말로 나쁜 것은 누군가를 잘 생각하면 좋겠다 [60 Good]



■ 북경씨

일본이 이겨서 좋았다 [463 Good]



■ 카호쿠씨

황색 인종이 백인과 대등하게 싸울 수 있는 것을 세계에 나타낸 것이 이 전쟁 [793 Good]


   ■ 시센씨

   메이지 유신 후의 근대 일본은 모든 장면에서 그것을 나타내 왔다.당대의 사람이 꿈을 꾼 세계는 아마 일본이다 [180 Good]



■ 북경씨

청조는 전혀 쓸모가 있지 않았다 [509 Good]



■ 카호쿠씨

일본은 훌륭하다!만약 이 때 러시아에 영토가 점령되고 있으면 아마 지금도 돌아오지 않을 것 [247 Good]



■ 샹하이씨

이 전쟁은 일본이 중국을 러시아에서 지켜 준 것처럼 보이는데, 실제는 어떻게일까 [486 Good]


   ■ 요시바야시씨 

   의··노 코멘트


   ■ 카난씨

   일본이 러시아보다 나은의는 확실히.러시아에 점령되면 원주민은 지워져 버린다.블라디보스토그가 좋은 예 [38 Good]


(역자주:블라디보스토그를 포함한 현재의 러시아 연해주에 해당하는 지역은 19 세기까지는 청의 영토였지만, 아로 전쟁 후에 연결된 북경 조약에 의해서 러시아에 할양 되었습니다)



■ 내몽고씨

러시아의 여자 아이는 귀엽다 [141 Good]



■ 랴오닝씨

4매째의 흰색 수염의 대령 멋지다인.어쩐지 구미의 기품을 느낀다


   ■ 광저우씨

   대령이라든지 실례 지나겠지.노기 마레스케 대장이다.해군의 도고 헤이하치로와 아울러 일본육지 해군의 쌍벽을 이루는 신과 같은 인물이다


   ■ 샹하이씨

   러일 전쟁으로 두 명의 아이를 없애, 메이지천황이 죽었을 때에 사모님과 함께 자해 했어.멋지다의 것은 히게 만이 아니다 [27 Good]



■ 섬서씨

이것은 중국이 솔직하게 일본에 감사를 하지 않으면 안 된다 사안이다.지금은 시대가 그것을 허락하지 않을 것이지만, 사실은 사실이다 [20 Good]

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

24,538

  1. JA 255 iyaan
  2. JA 255 ヤンバン3
  3. JA 255 ヤンバン3
  4. KO 255 avenger
  5. JA 255 iyaan
  6. KO 255 avenger
  7. KO 255 avenger
  8. KO 255 avenger
  9. JA 120 rep12
  10. KO 255 avenger
  11. KO 255 avenger
  12. KO 255 domain
  13. KO 255 avenger
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger
  16. 閲覧数 : 439
    KO 255 avenger
  17. JA 115 rep12
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 Member_63410