KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
外需依存の韓国にはつらい話だな＾＾
韓国知識経済部（省に相当）は1日、1月の輸出が415億3700万ドルとなり、前年同月比で6.6％減少したと発表した。韓国経済を下支えしてきた輸出が減少するのは2年3カ月ぶりとなる。一方、輸入は原油の輸入単価上昇などで、3.6％増の434億9400万ドルとなり、貿易収支は19億5700万ドルの赤字だった。貿易赤字は2010年1月以来2年ぶり。
1月の輸出不振は、対欧州輸出の減少が原因。対米、対日輸出は伸びを維持したが、財政危機で景気が低迷している欧州への輸出は44.8％も減少した。昨年は2月だった旧正月連休が今年は1月だったため、製造業者が操業日数を減らしたことも輸出減少の一因となった。業種別では造船、ITなど主力産業で輸出が大幅に減少した。
知識経済部の韓珍鉉（ハン・ジンヒョン）貿易投資室長は「今後の輸出は欧州財政危機やイランへの追加制裁など外部条件に左右される」と述べた。
외수 의존의 한국에는 괴로운 이야기다＾＾
한국 지식 경제부(성에 상당)는 1일, 1월의 수출이 415억 3700만 달러가 되어, 전년동월비로 6.6％감소했다고 발표했다.한국 경제를 하한선을 유지해 온 수출이 감소하는 것은 2년 3개월만이 된다.한편, 수입은 원유의 수입 단가 상승등에서, 3.6％증가의 434억 9400만 달러가 되어, 무역수지는 19억 5700만 달러의 적자였다.무역적자는 2010년 1월 이래 2년만.
1월의 수출 부진은, 대유럽 수출의 감소가 원인.대미, 대일 수출은 성장을 유지했지만, 재정 위기로 경기가 침체하고 있는 유럽에의 수출은 44.8％도 감소했다.작년은 2월이었던 구정월 연휴가 금년은 1월이었기 때문에, 제조업자가 조업 일수를 줄인 것도 수출 감소의 한 요인이 되었다.업종별에서는 조선, IT 등 주력 산업으로 수출이 큰폭으로 감소했다.
지식 경제부의 한진현(한·진 형) 무역 투자 실장은 「향후의 수출은 유럽 재정 위기나 이란에의 추가 제재 등 외부 조건에 좌우된다」라고 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
