不平はイギリスに直接....
英経済誌韓国, 何年後 美 追い付くかも - “韓国経済発展驚くべきで…革新-企業家精神必要”|……―
イギリス経済週刊イコノミストは韓国経済の発展成果を高く評価して持続的な発展のために革新と企業家精神が必要だと強調した.
が雑誌は最近号で 3個面にわたって `頂上に到逹した韓国経済これから何をすると一つ(What do you do when you reach the top?)¥"という分析記事を通じて韓国の英雄的な経済発展事例が成功を追い求める他の国々のお手本になっているとほめたてた.
戦争以後韓国は 1人当り国民所得がアフリカ最貧国とほとんど同じだったが 2011年末なら購買力評価(PPP)を基準とする 1人当り国内総生産(GDP)が 3万1千750ドルでヨーロッパ連合平均 3万1千550 ドルより高くなるとこの雑誌は推算した.
開発援助を受けた国が過ぎない世代にわたって富国でジャンプした唯一の国家というのだ.
これにより韓国は多くの貧しい国々に中国や台湾・シンガポール・香港よりもっと立派な経済成長のモデル国家になっている.
韓国は経済成長とともに民主化も成したしこれからはグローバル金融危機でどんな先進国よりも早く回復する柔軟性まで取り揃えたとこの雑誌は評価した. 引き続きアメリカの生活水準に近接しようと韓国が絶えず追撃していると言いながら韓国が年間 4.5% 成長を長続いてアメリカが 2.5% 成長をしたら韓国はアメリカを何年後なら追い付くことができると見通した.
イコノミストはしかし国家や企業の追い掛けて行く時には誰かがすることを見て彼らよりお上手ならば良いと言いながら現代自動車や朝鮮業社たちはこの点で卓越だったがこれからは新しい戦術が必要だと指摘した.
韓国が先進国に合流しながらこれ以上何に付いて行くのではなく革新と自主的な経験を通じて開拓して行かなければならない時点では新しいのが必要だというのだ.
が雑誌は現在韓国経済の姿を生産性高いスタハノフ式労動力, 力強い財閥, 相対的に脆弱な中小企業, 高い社会的凝集力で要約した.
韓国は優秀な教育を受けた人々がオランダやドイツの 1.5倍にあたる労動をするから競争力が高いが今後の勤労時間を減らして熟練された人力をふやす課題が置かれている.
アップルよりもっと多いスマトホンを販売する三星電子や最大コンテナを生産する朝鮮業社たちを見れば韓国の財閥企業は全体労動力の 4分の 1に過ぎない人力を雇って国内総生産(GDP)の半分以上を生産している.
財閥企業たちはしかし不正行為, 分式会計など多い問題点を現わしたし, 革新と企業家精神を窒息させる兆しも現われているとこの雑誌は批判した.
がコノ−ミストは財閥企業らがベンチャー業社の頭良い人才たちをひったくって平凡な会社員(company man)で置き変えていると言いながら森で日の光を皆占める財閥という木の下では何も育つことができないという装荷性高麗大経営台教授の発言を紹介した.
皆が危険を避けて財閥というシェルターに入って行けば企業家精神は失踪されて革新は不可能だというのだ.
が雑誌は最上位層 10%と最下上の階 10% の間の所得を分析して見れば韓国は過去よりもっと不平等になっているし特に老令人口の貧困問題が深刻になっていて社会的支出をふやすのが課題だと指摘した.
イコノミストは記事末尾に韓国経済モデルのこのような問題点のため韓国が成就した成果や韓国の持続的な力を過小評価してはいけないと強調した.
が雑誌は韓国がグーテンベルクより 2世紀先立って金属活字を開発したように内在した革新の資質をこれから引っ張り出したら将来がもっと輝くことができると済ました.