歴史的建築物が全焼

이인관레스토랑 전소 방화의 혐의도
불길을 올려 불타는 레스토랑「그란메종라시아니」(14일 오전 6시 56분 , 코베시 츄우오구에서)



　14일 오전 5시 30분 무렵, 코베시 츄우오구 키타노쵸의 프랑스 요리 레스토랑「그란메종라시아니」로부터 출화,
목조 2층건물 약 340평방 미터를 전소했다.
이인관가의 서양식 건축으로, 코베시가 전통적 건조물에 인정하고 있다.
출화 당시는 무인으로 불기는 없고, 효고현경 이쿠타서는 방화의 혐의도 있다고 봐 수사하고 있다.

　동 경찰서등에 의하면, 1층 북측에서 불길이 올랐다는 목격 정보가 있어, 출화 원인을 조사하고 있다.
동점은 13일이 정기 휴일로, 12일밤에 종업원이 자물쇠를 채운 후는 출입이 없었다.
7일 이른 아침에, 부지내의 건물 동쪽 부엌문 부근에서 종이가 불타는 원인 모를 화재가 있어, 관련을 조사하고 있다.

　그라시아니는, 코베에 이주한 프랑스인 일가가 1908년(메이지 41년)에 건축한 이인관「 구그라시아니저」를 이용한 가게에서,
흰 벽에 일본기와를 다룬 지붕이 특징.
운영하는 히라카와 상사(오사카부 야오시)의 홍보 담당자는
「발렌타인데이는 매년 성황으로 금년도 예약으로 거의 만석이었다.이렇게 되어 미안한」라고 이야기했다.

　출화 당시는, 주변의 8세대 15명이 한때, 피난.
근처에 사는 여자 성(77)은「3, 4미터의 불기둥이 오르고 있었다.
40년간, 살고 있지만 이인관가로 이런 화재는 처음으로」라고 이야기하고 있었다.

　현장은 JR산노미야역의 북서 약 1킬로.일대의「키타노쵸 야마모토도리」는
80년에 나라의 중요 전통적 건조물군보존 지구에 선정.코베시는,
구토마스 주택(풍향계계의 관)과 구샤프 주택(연두빛의 관)의
2동의 국중 중요문구화재를 포함한 서양식 건축물 33동, 일본식 건축물 7동등을 전통적 건조물에 인정하고 있다.

(2012년 2월 14일   요미우리 신문)

http://osaka.yomiuri.co.jp/e-news/20120214-OYO1T00710.htm?from=main4


방화의 혐의가 있다고 (들)물으면 K를 생각해 내는 것은 자신 만이 아닐 것이다.