メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フジテレビドラマがTBSドラマをパクった疑惑で新展開

閲覧数 : 466
JA 255 日本海流 2,811,753

フジテレビドラマがTBSドラマをパクった疑惑で新展開 / 脚本家「フジ担当者と来週会います」「面会が楽しみです」

 
  • 2012年2月17日

フジテレビドラマ『家族のうた』(2012年4月スタート)が、TBSドラマ『パパはニュースキャスター』のストーリー設定に酷似していると物議をかもしている。これは『パパはニュースキャスター』の脚本家・伴一彦(ばんかずひこ)先生が

Twitter上で指摘して判明したもの。

当初、伴先生は冷静に類似点を指摘していただけだったが、フジテレビ関係者の言い訳があまりにも「納得がいかないもの」だったようで、「その立場でそういうことを言うのか」とブチギレ。以下は、これまでの伴先生のTwitter発言を時系列順に並べたものである。

 

・伴一彦先生のコメントを一部抜粋

「さっき気づいたんですが、こういうドラマやるんですね。どうなの? http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2012/i/120208-i009.html 最も 家族 というものから縁遠い、落ちめのミュージシャンがある日突然3人娘のパパに!!! ……だって。(もちろん? 私が書くわけじゃありません)」

「呆れてます。恥ずかしくないのかなあ、と。偶然の一致というのかな?」

「盗作が認められるのはアイデアではなく表現ですが、これは、ねぇ」

「裁判やったら傍聴に来て下さい」

「秘密を抱える主人公、というのはありがちです。しかし、酔って口説く。突然三人の女の子が押しかけてくる。 それを秘密にしなければならない、っていうのは“類似”じゃ済まないでしょう」

「どなたかが書いてましたが、モラルとプライドの問題ですね」

「ネットを見てると私が激怒とかぶち切れだとか書かれてるけど、そんなことはありません…でした。さっきまでは。プロデューサーがフジテレビ某氏に電話し、その時の某氏の言い種を聞き、その立場でそういうことを言うのかと お会いするのが楽しみです」

「今回の件について、いろいろなメディアから取材の申し込みをいただいてます。申し訳ありませんが、私がまだフジテレビ担当者と会ってない状況なので、現時点ではお受けできません。ご理解のほど、よろしくお願いします。フジテレビ担当者とは来週会います。誰がいらっしゃるか知りませんが」

「回の件、今日の日刊ゲンタイか記事にしてます。私のコメントはツイッター引用です。しかしラストに《本紙の取材にフジは「(脚本は)オリジナルで作っております」と回答。》ふうん。これは広報担当者が答えたのかな? 来週の面会が楽しみです」(引用ここまで)
 
……と、フジテレビ側のドラマ関係者と会うことが正式に決定したようだ。伴先生側(TBS側?)は『家族のうた』が『パパはニュースキャスター』に酷似していると思っているが、フジテレビ側は「オリジナル作品だ」とコメントしている。双方ともまったく逆の考えであり、実際に双方が会うことになってどのような結論が出るのか注目が集まるところである。
 
・両ドラマの類似点
『家族のうた』…主人公が酒飲み
『パパはニュースキャスター』…主人公が酒飲み

『家族のうた』…主人公は酔うと女を口説く
『パパはニュースキャスター』…主人公は酔うと女を口説く

『家族のうた』…突然娘3人が現れた
『パパはニュースキャスター』…突然娘3人が現れた

『家族のうた』…主人公が娘3人と共同生活
『パパはニュースキャスター』…主人公が娘3人と共同生活

※もちろん『パパはニュースキャスター』のほうが先に放送された作品
 
参照元: Twitter / sacaban.

翻訳を見る

후지텔레비 드라마가 TBS 드라마를 파크의혹으로 신전개

후지텔레비 드라마가 TBS 드라마를 파크의혹으로 신전개 / 극작가 「후지 담당자와 다음 주 만납니다」 「면회가 기다려집니다」

 
  • 2012년 2월 17일

후지텔레비 드라마 「가족의 노래」(2012년 4월 스타트)이,TBS 드라마 「파파는 뉴스 캐스터」의 스토리 설정에 아주 비슷한다고 물의를 빚고 있다.이것은 「파파는 뉴스 캐스터」의 극작가·반카즈히코(번이나 두히개) 선생님이

Twitter상에서 지적해 판명된 것.

당초, 반선생님은 냉정하게 유사점을 지적해 주실 수 있어였지만, 후지텔레비 관계자의 변명이 너무 「납득이 가지 않는 것」이었던 것 같고,「그 입장에서 그런 것을 말하는 것인가」와 브치기레.이하는, 지금까지의 반선생님의 Twitter 발언을 시계열순서에 늘어놓은 것이다.

 

·반카즈히코 선생님의 코멘트를 일부 발췌

「조금 전 눈치챘습니다만, 이런 드라마 합니다.어떻게야? http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2012/i/120208-i009.html 가장 가족이라는 것으로부터 인연이 먼, 빠짐째의 뮤지션이 있는 날 돌연 3명 딸(아가씨)의 파파에!!! ……(이)래.(물론? 내가 쓰는 것이 아닙니다)」

「기가 막히고 있습니다.부끄럽지 않은 것인지 , 라고.우연의 일치라고 하는 것일까?」

「도작이 인정되는 것은 아이디어는 아니고 표현입니다만, 이것은, 응」

「재판 하면 방청하러 와 주세요」

「비밀을 안는 주인공, 이라고 하는 것은 흔히 있습니다.그러나, 취해 설득한다.돌연 세 명의 여자 아이가 밀어닥쳐 온다. 그것을 비밀로 하지 않으면 안 되는, 이라고 하는 것은“유사”는 미안할 것입니다」

「누군가가 썼었습니다만, 모랄과 프라이드의 문제군요」

「넷을 보고 있다고(면) 내가 격노와 조각이라고 쓰여져 있지만, 그런 일은 없습니다…였습니다.조금 전까지는.프로듀서가 후지텔레비 모씨에게 전화해, 그 때의 모씨의 말투를 (들)물어, 그 입장에서 그런 것을 말하는지 만나는 것이 기다려집니다」

「이번 건에 대해서, 여러가지 미디어로부터 취재의 신청을 받고 있습니다.죄송합니다만, 내가 아직 후지텔레비 담당자와 만나지 않은 상황이므로, 현시점에서는 받아들일 수 없습니다.이해 , 잘 부탁드립니다.후지텔레비 담당자와는 다음 주 만납니다.누가 계(오)실까 모릅니다만」

「회의 건, 오늘의 일간 겐타이나 기사로 하고 있습니다.나의 코멘트는 트잇타 인용입니다.그러나 라스트에《본지의 취재에 후지는 「(각본은) 오리지날로 만들고 있습니다」라고 회답.》식응.이것은 홍보 담당자가 대답했던가? 다음 주의 면회가 기다려집니다」(인용 여기까지)
 
……라고 후지텔레비측의 드라마 관계자와 만나는 것이 정식으로 결정한 것 같다.반선생님측(TBS측?)(은)는 「가족의 노래」가 「파파는 뉴스 캐스터」에 아주 비슷한다고 생각하지만, 후지텔레비측은 「오리지날 작품이다」라고 코멘트하고 있다.양쪽 모두 완전히 반대의 생각이며, 실제로 쌍방이 만나게 되어 어떠한 결론이 나오는지 주목이 모이는 (곳)중에 있다.
 
· 양드라마의 유사점
「가족의 노래」…주인공이 술꾼
「파파는 뉴스 캐스터」…주인공이 술꾼

「가족의 노래」…주인공은 취하면 여자를 설득한다
「파파는 뉴스 캐스터」…주인공은 취하면 여자를 설득한다

「가족의 노래」…돌연딸(아가씨) 3명이 나타났다
「파파는 뉴스 캐스터」…돌연딸(아가씨) 3명이 나타났다

「가족의 노래」…주인공이 딸(아가씨) 3명과 공동 생활
「파파는 뉴스 캐스터」…주인공이 딸(아가씨) 3명과 공동 생활

※물론 「파파는 뉴스 캐스터」 쪽이 먼저 방송된 작품
 
참조원: Twitter / sacaban.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ