= ★★★★★ 今日の永久保存 ★★★★★ =

JA 255 Member_51211 2,811,753

2012-02-20 08:20

日本, 暴雪にお手上げ…

103人死亡・663人重傷

| 記事入力 2012-02-20 12:47

<アンカー>

日本で記録的な暴雪で被害者が続出しています. 死亡者だけ 100人が越えて, 重傷者も 660人が越えました.

東京で遊泳数特派員です.

<記者>

日本気象庁は週末にも北では北海道で南側では九州まで多くの量の雪が降ったと明らかにしました.

今度暴雪で北海道で 50代女性が屋根から落ちた目に敷かれて大きくけがをするなど人命被害も続出しました.

日本消防庁は今年冬に入って記録的な暴雪で 103人が死んだと明らかにしました.

また大きくけがをした人も 663人にのぼると集計しました.

死亡者の 4分の 3の 78人は,

屋根の上で

除雪作業をして落ちて死んだし,

目に敷かれて死んだ場合も 17名もなりました.

また犠牲者の 3分の 2は満 65歳以上の年寄りたちであることで現われました.

日本消防庁は安全な除雪作業をしてくれることをずっと要請とあるが, 来冬暴雪人命被害が史上最大に至ることで憂慮しています.

遊泳数 youpeck@sbs.co.kr

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&date=20120220&rankingSectionId=104&rankingType=popular_day&rankingSeq=1&oid=055&aid=0000222556

死亡者の 4分の 3の 78人は, 屋根の上で除雪作業をして落ちて死んだし,

wwwwwwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwwwww

翻訳を見る

= ★★★★★ 오늘의 영구 보존 ★★★★★ =

일본, 폭설에 속수무책…

103명 사망·663명 중상

| 기사입력 2012-02-20 12:47

<앵커>

일본에서 기록적인 폭설로 피해자가 속출하고 있습니다. 사망자만 100명이 넘고, 중상자도 660명이 넘었습니다.

도쿄에서 유영수 특파원입니다.

<기자>

일본 기상청은 주말에도 북쪽으로는 홋카이도에서 남쪽으로는 규슈까지 많은 양의 눈이 내렸다고 밝혔습니다.

이번 폭설로 홋카이도에서 50대 여성이 지붕에서 떨어진 눈에 깔려 크게 다치는 등 인명피해도 속출했습니다.

일본 소방청은 올 겨울 들어 기록적인 폭설로 103명이 숨졌다고 밝혔습니다.

또 크게 다친 사람도 663명에 이른다고 집계했습니다.

사망자의 4분의 3인 78명은,

지붕 위에서

제설작업을 하다 떨어져 숨졌고,

눈에 깔려 숨진 경우도 17명이나 됐습니다.

또 희생자의 3분의 2는 만 65세 이상의 노인들인 것으로 나타났습니다.

일본 소방청은 안전한 제설작업을 해줄 것을 계속 요청하고 있지만, 올겨울 폭설 인명피해가 사상 최대에 이를 것으로 우려하고 있습니다.

유영수 youpeck@sbs.co.kr