″MB ‘독도(드크트), 일본 영토 표기 기다리면 좋은’발언한 ″

2012년 02월 20일 11시 28분

제공：한겨레

원문 입력:2012/02/20 11:00(1162자)

←이명박 대통령

폭로 전문 사이트위키리크스 외교 전문 공개
주일 한국 대사관서기관이 대통령 발언을 확인

　 2008년 7월, 일총리가 자국 교과서에 독도를 자국의 영토라고 표기하면 통고하면 이명박 대통령이「지금은 곤란하다.기다리면 좋은」라고 말했다고 전한 2008년 7월 15 날짜 일본 요미우리 신문 보도가 사실인 것을 추정시키는 폭로 전문 사이트위키리크스미 외교 전문이 확인되었다.

　이 전문견 , 2008년 7월 16일 캔・욘 분 주일 한국 대사관 1등 서기관은 교과서 문제에 대해 이 대통령이 후쿠다 총리에게‘기다리면 좋은’라고 부탁했다고 이야기했다고 나와 있다. 이 전문은 캔 서기관의 발언 다음날인 2008년 7월 17일에 작성되었다. 위키리크스는 작년 8월 이 문서를 공개했다.

　카 서기관은 당시 주일 미국 대사관의 정치 담당관을 만나, 일본의 중학교 학습 지도 요령 해설서 발표에 대해서「특히 이 대통령이 후쿠다 총리에게‘기다리면 좋은’와 직접 부탁했다 직후의(particularly after Lee directly appealed to PM Fukuda to ‘hold back’)이기 위해, 한국 정부 관료들은‘배신’를 느끼고 있는」라고 이야기했다.요미우리 신문의 15 일보도에 한국 정부는 반론했지만, 다음날 주일 한국 대사관 관계자가 이 대통령의 발언을 확인한 것이다.

　당시 요미우리 신문은「이명박 대통령이 2008년 7월 9일 홋카이도, 토우야호 주요 8개국(G8) 정상회의에서 후쿠다 야스시 남편 총리로부터‘중학교 사회과학습지도 요령 해설서에 타케시마(독도의 일본명)를 일본의 영토라고 명기하지 않을 수 없는’라고 하는 사실이 통보된 후 『지금은 곤란하다.대 해 있어』라고 이야기한」라고 보도했다.

　보도가 나온 후, 이 대통령 발언의 진위를 둘러싸 한국-날 양국에서는 논란이 일어났다.대통령부는 즉시「사실 무근」로 해 부인했다.이・종 당시 대변인은「한국내부를 분열시켜 독도 문제의 본질을 왜곡시키기 위한 일본 매스컴의 보도라면 용인할 수 없는」라고 이야기했다.

　 페크・모씨 등 1886명의 국민소송단은 2010년 8월「허위 보도로 피해를 향」로서 요미우리 신문을 상대에게 손해배상 청구 소송을 일으켰지만, 최고재판소는 거 연 1월「이 대통령이‘기다리면 좋은’라고 이야기한 사실은 없는」라고 확인한 경위가 있다. 또, 최고재판소는「대통령의 명예가 훼손되었다고 해도 국민 한사람 한사람의 명예가 훼손되었다고 볼 수 없는」로서 원고 패소의 판결을 내렸다.

디지털 뉴스부 digitalnews＠hani.co.kr

원문: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/519833.html (뜻)이유 J.S