メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ公式サイトが韓国の主張を完全無視

閲覧数 : 1,127
JA 0 Member_51391 2,811,753

36: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/20(月) 17:14:23.67 ID:???

米国地名委員会のサイトで「sea of japan」で検索してみた
http://geonames.nga.mil/ggmagaz/

gaz

Sea of Japan (Conventional) 
Japan Sea (Variant)
Mer du Japon (Variant)
Mer Nihon-kai (Variant)
Nippon-kai (Variant)
Tong-hae (Variant)
Yaponskoye More (Variant)
注:conventional=慣例 variant=標準とは異なる

日本海表記だけが「慣例」表記と紹介され、その他は
「標準とは異なる表記」として紹介。東海表記は6番目に紹介されていた。
頼もしいアメリカ。


40: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/20(月) 17:15:28.17 ID:???

>>36
ちなみに同サイトで「takeshima」で検索してみたら
ライアンコートロックスだけが「慣例」表記として紹介。
竹島表記の件ではアメリカは中立の立場のようだ。

Liancourt Rocks (Approved)
Dog-Do (Variant)
Dogdo Island (Variant)
Hornet Islands (Variant)
Take-shima (Variant)
Take Sima (Variant)
Tŏk-do (Variant)
Tok-to (Variant)


43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/20(月) 17:17:46.83 ID:YnTjE+SM

ライアンコートロックスって何?


44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/20(月) 17:19:09.28 ID:NwM/ESu7

>>43
「リアンクール」の英語読みでは?


48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/20(月) 17:20:46.04 ID:YnTjE+SM

>>44
そもそも、竹島問題でライアンコートロックスなんて表記している日本人見たことないよね

歴史文献ではLiancourt Rocksの日本語読みは
リアンコールド岩 リアンクール岩礁
のわけでw


51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/20(月) 17:22:26.00 ID:NwM/ESu7

>>48
「リアンクール」って、確かフランス語の発音だっけ?


54: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/20(月) 17:24:57.75 ID:???

というか「east sea」表記に至っては存在すらしない。

これがアメリカ地名委員会の認識。頼もしい。


57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/20(月) 17:31:03.57 ID:W+f1Uyt4

>>54
常識的反応ですわな。韓国は、世界中の地図・海図を韓国主張に従って変えろと
言い出すから、無茶なんだよ。


60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/20(月) 17:33:08.00 ID:NwM/ESu7

>>57
小中華の世界観でしか世界をのぞけんのだろうな…

それを地理学とかにまでそれを持ち込む頭の悪さw





翻訳を見る

미국 공식 사이트가 한국의 주장을 완전 무시


36: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (한국원숭이)@동물원 φ ★:2012/02/20(월) 17:14:23.67 ID:???

미국 지명 위원회의 사이트에서 「sea of japan」로 검색해 보았다
http://geonames.nga.mil/ggmagaz/

gaz

Sea of Japan (Conventional)  
Japan Sea (Variant)
Mer du Japon (Variant)
Mer Nihon-kai (Variant)
Nippon-kai (Variant)
Tong-hae (Variant)
Yaponskoye More (Variant)
주:conventional=관례 variant=표준과는 다르다

일본해 표기만이「관례」표기라고 소개되어 그 외는
「표준과는 다른 표기」로서 소개.토카이 표기는 6번째에 소개되고 있었다.
믿음직한 미국.


40: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (한국원숭이)@동물원 φ ★:2012/02/20(월) 17:15:28.17 ID:???

>>36
덧붙여서 동사이트에서「takeshima」로 검색해 보면
라이안코트록스만이「관례」표기로서 소개.
타케시마 표기의 건에서는 미국은 중립의 입장같다.

Liancourt Rocks (Approved)
Dog-Do (Variant)
Dogdo Island (Variant)
Hornet Islands (Variant)
Take-shima (Variant)
Take Sima (Variant)
Tŏk-do (Variant)
Tok-to (Variant)


43:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/20(월) 17:17:46.83 ID:YnTjE+SM

라이안코트록스는 무엇?


44:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/20(월) 17:19:09.28 ID:NwM/ESu7

>>43
「리안크르」의 영어 읽기에서는?


48:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/20(월) 17:20:46.04 ID:YnTjE+SM

>>44
원래, 타케시마 문제로 라이안코트록스는 표기하고 있는 일본인 본 적 없지요

역사 문헌에서는 Liancourt Rocks의 일본어 읽기는
리안코르드바위 리안크르 암초
의 (뜻)이유로 w


51:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/20(월) 17:22:26.00 ID:NwM/ESu7

>>48
「리안크르」는, 확실히 프랑스어의 발음이던가?


54: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (한국원숭이)@동물원 φ ★:2012/02/20(월) 17:24:57.75 ID:???

그렇다고 할까 「east sea」표기에 이르러 존재조차 하지 않는다.

이것이 미국 지명 위원회의 인식.믿음직하다.


57:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/20(월) 17:31:03.57 ID:W+f1Uyt4

>>54
상식적 반응이예요.한국은, 온 세상의 지도・해도를 한국 주장에 따라서 바꾸라고
말하기 시작하기 때문에, 터무니 없어.


60:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/20(월) 17:33:08.00 ID:NwM/ESu7

>>57
코나카화의 세계관으로 밖에 세계를 들여다 볼 수 있는 의 것일 것이다…

그것을 지리학이라든지에까지 그것을 반입하는 머리의 나쁨 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ