メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル防衛が不安なようだ^^

閲覧数 : 439
JA 0 ひょうたん 2,811,753

アメリカが居なくなれば
やっぱりソウル防衛は
無理なんだなwww


  米国の新しい国防戦略が発表された。主要戦争同時遂行戦略であるウィン・ウィン戦略の変更を示唆し、地上軍を縮小しながら海・空軍中心に再編するということだ。米国が米軍を米同時多発テロ以前の規模に回復させても、東アジア・太平洋地域の戦略的重要性を強調しているため、中短期的な変化はそれほど大きくないようだ。しかし環境や資源が変われば米軍は常に新しい戦略を出すという教訓を、韓国は忘れてはならない。また米国の空軍と海軍を活用した公海戦闘を強調している点は、米軍の流動性を増加させる可能性を含蓄している。 

  ここで韓国がまず考慮しなければならない事項は、2015年12月に韓米連合軍司令部が解体され、戦作権を韓国軍が指揮することになるという事実だ。もし李明博(イ・ミョンバク)政権が盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権当時に決まった戦作権転換時期を3年半遅らせていなかったとすれば、今回の米国の新国防戦略の衝撃は非常に大きくなっていたはずだ。3年半後の韓国軍主導の作戦権行使に備えて、韓国陸軍は現在の戦略と戦力を分析し、必ず新しい戦略と戦力構造改善策を出さなければならない。 

  まず無形戦力である韓国軍隊の精神姿勢を北朝鮮軍の精神姿勢と比較する必要がある。北朝鮮軍隊はねつ造された歴史と韓米同盟に対する敵がい心で教条化されていて、3代世襲体制を擁護する銃爆弾として忠誠を見せている。さらにサイバー手段で韓国の軍隊と社会を武装解除させようと策動している。これに対抗して、韓国軍は軍隊の精神武装を強化させる画期的な戦略(それ、なんて日本帝国陸軍?w)を用意しなければならないだろう。 

  地上軍の有形戦力は、戦作権転換後、現代式ネットワーク中心戦と迅速な作戦を遂行するのに不足している。もちろん米国の情報監視偵察資産の支援を受けるだろうが、地上作戦は韓国軍を中心に遂行されるため、韓国軍の情報監視偵察能力を大幅に増加させなければならない。歩兵部隊が保有する武器体系の半分ほどが寿命周期がかなり長くなった点、服務期間が21カ月に短縮された兵士の低い熟練度と専門性、低出産のため長期的に減少するしかない軍の規模などは、戦力構造の画期的な改善を必要としている。 

  戦作権の移譲が3年半先に迫った今、韓国陸軍は韓半島で地上戦をどのように効果的に遂行するかについて、新戦略を準備し、提示しなければならない。核と化学生物武器・ミサイル・特殊軍・自走砲・放射砲などの非対称戦力で武装した北朝鮮が戦争を仕掛けた場合、韓国はどのように北朝鮮を抑制して勝てるのかという問題は、私たちに与えられた大きな宿題だ。 

  韓庸ソプ(ハン・ヨンソプ)国防大副総長

翻訳を見る

서울 방위가 불안한 것 같다^^


미국이 없게 되면
역시 서울 방위는
무리이구나 www


  미국의 새로운 국방 전략이 발표되었다.주요 전쟁 동시 수행 전략인 윈·윈 전략의 변경을 시사해, 지상군을 축소하면서 바다·공군 중심으로 재편한다고 하는 것이다.미국이 미군을 미 동시 다발 테러 이전의 규모에 회복시켜도, 동아시아·태평양 지역의 전략적 중요성을 강조하고 있기 위해, 중단기적인 변화는 그만큼 크지 않은 것 같다.그러나 환경이나 자원이 바뀌면 미군은 항상 새로운 전략을 낸다고 하는 교훈을, 한국은 잊어서는 안된다.또 미국의 공군과 해군을 활용한 공해 전투를 강조하고 있는 점은, 미군의 유동성을 증가시킬 가능성을 함축 하고 있다. 

  여기서 한국이 우선 고려해야 하는 사항은, 2015년 12월에 한미 연합군 사령부가 해체되어 전작권을 한국군이 지휘하게 된다고 하는 사실이다.만약 이명박(이·몰바크) 정권이 노무현(노·무홀) 정권 당시에 정해진 전작권 전환 시기를 3년반 늦추지 않았다고 하면, 이번 미국의 신국 방어전약어의 충격은 매우 커지고 있었을 것이다.3년반 후의 한국군 주도의 작전권 행사에 대비하고, 한국 육군은 현재의 전략과 전력을 분석해, 반드시 새로운 전략과 전력 구조 개선책을 내지 않으면 안 된다. 

  우선 무형 전력인 한국군대의 정신 자세를 북한군의 정신 자세와 비교할 필요가 있다.북한 군대는요 개조 된 역사와 한미 동맹에 대한 적개심으로 교의화 되고 있고, 3대 세습 체제를 옹호 하는 총폭탄으로서 충성을 보이고 있다.한층 더 사이버 수단으로 한국의 군대와 사회를 무장해제 시키려고 책동 하고 있다.이것에 대항하고, 한국군은군대의 정신 무장을 강화시키는 획기적인 전략(그것, 뭐라고 하는 일본 제국 육군?w)를 준비해야 할 것이다. 

  지상군의 유형 전력은, 전작권 전환 후, 현대식 네트워크 중심전으로 신속한 작전을 수행하는데 부족하다.물론 미국의 정보 감시 정찰 자산의 지원을 받겠지만, 지상 작전은 한국군을 중심으로 수행되기 위해, 한국군의 정보 감시 정찰 능력을 큰폭으로 증가시키지 않으면 안 된다.보병 부대가 보유하는 무기 체계의 반(정도)만큼이 수명 주기가 꽤 길어진 점, 복무 기간이 21개월에 단축된병사의 낮은 숙련도와 전문성, 저출산을 위해 장기적으로 감소 할 수 밖에 없는 군의 규모 등은, 전력 구조의 획기적인 개선을 필요로 하고 있다. 

  전작권의 이양이 3년반 먼저 다가온 지금, 한국 육군은 한반도에서 지상전을 어떻게 효과적으로 수행할까에 대해서, 신전략을 준비해, 제시해야 한다.핵과 화학 생물 무기·미사일·특수군·자주포·방사포등의 비대칭 전력으로 무장한 북한이 전쟁을 장치했을 경우, 한국은 어떻게 북한을 억제해 이길 수 있는가 하는 문제는, 우리에게 줄 수 있던 큰 숙제다. 

  한용소프(한·욘소프) 국방 오소이 총장

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ