【韓国】物価上昇で苦しい会社員たち！

【한국】물가상승으로 괴로운 회사원들！ 중식비가 1만원( 약 750엔) 가깝게 걸리기 위해, 캅라멘족 증가한다

괴로운 회사원들…점심 한끼가 1만원 가까워서 도시락・캅라멘족 증가한다
한숨을 쉬는 주부들…사바 44%・계란20% 등 시장 바스켓 물가도 대폭 상승

　중소기업에 다니는 유・홀운(33) 씨는 일전에 과장 보좌에 진급해 가족들에게 한 잔 한턱 내는 것 (으)로 했다.
「부담 없게 돼지고기라도 먹자」라고 하는 부모님의 말에 유씨는 남동생도 넣은 4명이서 냉면과 돼지의 갈비 (으)로 유명한
서울, 칸바시이동(반이돈)이 있는 식당을 찾았다.유씨는「돼지의 갈비 2만 2000원, 냉면
1만 1000원」라고 쓰여진 메뉴를 보고 당황했다.돼지의 갈비 4 인분과 냉면을 한 잔씩만 먹어 (이)라고도
13만 2000원이 되는 장소에서 만났다.「이와 같이 높은 것은 먹을 수 없는」라고 하는 부모님의
만류해로 유 우지이에족은 다른 음식점으로 옮겼다.주택가에 있는 초라한 정육점에서 유 우지이에족은 돼지의
갈비 6 인분(7만 8000원), 소주 2개(6000원), 냉면 2개(1만원), 밥 2개(4000 워 )를
먹었다.유씨는「계획한 예산(10만원)에 어떻게든 맞추었지만 네 명 가족이 10만원을 지 (이)라고 돼지고기도
안심하고 사 먹을 수 없는 것이 화가 난」라고 이야기했다.

　갑자기 오르는「동내 물가」가 서민 생활을 위협하고 있다.주부는 쇼핑을 하거나 외식을 한 번 해 하지만
무서워서 회사원은 한끼를 도움이 되게 하는데도 적지 않은 부담을 느끼지 않으면 안 될 정도다.

　서민이 가장 피부로 느끼는「고물가」는 외식비다.금년에 들어와 구제역의 여파로 안심, 돈까스 , 김치
찌개 등 돼지고기가 들어오는 음식 가격은 틀림없이 올랐다.유씨가 처음으로 들어온 음식점도 금년의 처음
2만원이었던 돼지의 갈비 가격을 10%올렸던 것이다.(…중략 …　많은 상품의 물가상승의 이야기)

　부쩍부쩍 오른 외식 가격은 회사원들의 생활 패턴까지 변화시키고 있다.회사원 김・효 테(36) 씨는
1월전부터 도시락을 싸 출근하고 있다.김씨는「매일 1만원씩 점심의 가격을 사용하는 것 낫다」로서
「편의점의 캅라멘으로 점심을 맞추는 동료도 있는」라고 이야기했다.4000 ～5000원씩
하는 비싼 브랜드 커피를 자르거나 퇴근 후에 동료와 회식 회수를 줄이는 회사원도 부쩍부쩍 증가했다 .


[동내 물가, 왜 이와 같이 비싼 것인지] 물가 4%올랐지만…안심이 1년간에 15%올라 1만 워 (음식점 1 인분) 살짝
틴・쥰 온 기자
입력:2011.06.27 02:19
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/27/2011062700160.htm l?news_Head1



반년 이상의 기사이지만 조금은 생활은 편해진 nika?

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx