メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮アイドルのポトショッピングと現実w

閲覧数 : 400
JA 255 rindow 2,811,753

バランスおかしい!? 少女時代ジェシカの画像が話題に /

韓国ネットユーザー「逆に親しみがわく」

2012年2月27日

日本でも高い人気を誇る韓流アイドルグループ「少女時代」のメンバー、ジェシカの画像が韓国ネットユーザーの間で話題になっています。その画像とは、ニューヨークで撮影された2つの画像。1つはグラビア用のもので、もう1つはファンが撮ったのだとか。
 
ん!? なんかおかしくない? 同一人物というのはわかるけど、手足の長さがッ……手足と胴が長さがまったく違うやんけ~ッ!!
 
というくらいに、まったく別人のようになってしまっているのです。おそらく画像加工したのではないかと思うのですが、この画像に韓国でも賛否が巻き起こり、「これはひどい」という指摘がある一方で「逆に親しみがわく」と、擁護する意見もあるようです。
 
この画像は、韓国の掲示版サイトに「身長を1.5倍に引き伸ばしたジェシカの最近の画像」として紹介されました。向かって左の画像(ファンが撮影したとされるもの)と、右のグラビア画像では、手足を含む体の長さがまったく異なっているのです。背景や着衣から見るに、画像加工したと思うのですが、これは一体……どういうこと?
 
これを韓国ネットユーザーは「屈辱写真」として話題にしており、「幻想的」、「非現実的」という声までささやかれています。しかしその一方で「いまどき画像加工は珍しくない」や「ありのままの彼女に親しみがわく」という意見もあります。たしかに「人間だもの」と安心感を覚えるのも事実ですね。
 
とはいえ、あまり極端な加工はかえってマイナスの印象を与えることもあるので、ほどほどが良いのではないでしょうか。文字通り、背伸びした画像になってしまったようです。
 
参照元:Healthmedi(韓国語)

整形だけでは飽き足らず、

ポトショッピング・・・

朝鮮人は、いつわりの

 

ファンタジークリーチャーNIDA w


(=´ω`=)

 

翻訳を見る

조선 아이돌의 포트솟핑과 현실 w

밸런스 이상하다!? 소녀 시대 제시카의 화상이 화제에 /

한국 넷 유저 「반대로 친밀감이 끓는다」

2012년 2월 27일

일본에서도 비싼 인기를 자랑하는 한류아이돌 그룹 「소녀 시대」의 멤버, 제시카의 화상이 한국 넷 유저의 사이에 화제가 되고 있습니다.그 화상이란, 뉴욕에서 촬영된 2개의 화상.1개는 그라비아용의 것으로, 이제(벌써) 1개는 팬이 찍었던 것이라고인가.
 
응!? 어쩐지 이상하지 않다? 동일 인물이라고 하는 것은 알지만,손발의 길이가……손발과 몸통이 길이가 완전히 다른~!!
 
그렇다고 할 정도로에,완전히 딴사람과 같이 되어 버려 있습니다.아마 화상 가공 한 것이 아닐까라고 생각합니다만, 이 화상에 한국에서도 찬부가 일어나, 「이것은 심하다」라고 하는 지적이 있을 뿐으로 「반대로 친밀감이 끓는다」라고, 옹호 하는 의견도 있는 것 같습니다.
 
이 화상은, 한국의 게시판 사이트에「신장을 1.5배에 잡아늘인 제시카의 최근의 화상」으로서 소개되었습니다.향해 왼쪽의 화상(팬이 촬영했다고 여겨지는 것)과 오른쪽의 그라비아 화상에서는, 손발을 포함한 몸의 길이가 완전히 차이가 납니다.배경이나 착의로부터 보는에, 화상 가공했다고 생각합니다만, 이것은 도대체……무슨 일?
 
이것을 한국 넷 유저는 「굴욕 사진」으로서 화제로 하고 있어「환상적」, 「비현실적」이라고 하는 소리까지 속삭여지고 있습니다.그러나 그 한편으로 「요즈음 화상 가공은 드물지 않다」나 「있는 그대로의 그녀에게 친밀감이 끓는다」라고 하는 의견도 있습니다.분명히 「인간인걸」이라고 안심감을 기억하는 것도 사실이군요.
 
그렇다고는 해도, 너무 극단적인 가공은 오히려 마이너스의 인상을 주기도 하므로, 적당이 좋은 것이 아닐까요.문자 그대로, 발돋움한 화상이 되어 버린 것 같습니다.
 
참조원:Healthmedi(한국어)

정형만으로는 충분히 만족하지 않고,

포트솟핑···

조선인은, 거짓의

 

환타지 크리쳐 NIDA w


(=′ω`=)

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 toto3579
  2. 閲覧数 : 288
    JA 0 totellthetruth
  3. KO 255 BoATHELIVE1
  4. KO 255 졷본타도
  5. JA 255 としま590
  6. KO 255 toto3579
  7. JA 0 kim yonaoshi
  8. JA 255 imal
  9. 閲覧数 : 376
    JA 230 sleepingcat
  10. 閲覧数 : 289
    JA 0 totellthetruth
  11. JA 230 sleepingcat
  12. KO 255 toto3579
  13. 閲覧数 : 181
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  14. JA 255 ananan
  15. 閲覧数 : 128
    KO 255 Member_52438
  16. KO 255 BoATHELIVE1
  17. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  18. 閲覧数 : 548
    JA 255 ramyong
  19. KO 255 Member_52438
  20. JA 0 捨て猫