メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国BBS、日本が世界大戦後、米国の領土になっていたら

閲覧数 : 822
JA 0 ドングリコロッケ 2,811,753

アメリカBBSでのアメリカ国民への質問。

●スレ主:Erik Gの質問

日本が第二次世界大戦後、米国の領土になっていたらどうなっていると思いますか?米国の別の州になっていたら、日本人は米国文化に同化すると思いますか?それとも伝統を保持するでしょうか?

―――――――――――――――――――――――

●Melissa H
  米国が日本を領有しようとしたら、米国を間接的にコントロールしている英国がまず許さないと思う。

●loryntoo
  日本人に米国人は対抗できそうもない。日本には長い歴史と伝統があり、誇りが高い民族だ。日本がほかの文化に同化されるとは思えないね。日本人がいる限り、日本は日本のままだろう。
(確かに戦後の生活はかなり欧米化していますが、伝統文化も現存していますね)

●Mr. nixie
  日本が米国の領土になることは、諸外国が許さないだろう。それに日本には文化や伝統、何よりも信念があるから、それはあり得ない。

●yakuza 
  GHQ(連合国軍最高司令官総司令部)の占領後、力強く復活した国は日本だけだ。ほかの国、例えば韓国やベトナムは長い期間混乱状態だった。イラクやアフガニスタンもまだ恐ろしい状況だ。

●Joriental
  目標を達成するときの日本人の意志はとても高く、ほかの国とはまったく異なっているのが特徴だ。そうすることができる理由は、明治維新で江戸城明け渡しを無血で成し遂げた国民性にある。

アメリカ人はさすがに日本を良く見ていますね。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0228&f=national_0228_041.shtml

翻訳を見る

미국 BBS, 일본이 세계대전 후, 미국의 영토가 되어 있으면

미국 BBS로의 미국 국민에게의 질문.

●스레주:Erik G의 질문

일본이 제이차 세계대전 후, 미국의 영토가 되어 있으면 어떻게 되어 있다고 생각합니까?미국의 다른 주가 되어 있으면, 일본인은 미국 문화에 동화한다고 생각합니까?그렇지 않으면 전통을 보관 유지할까요?

―――――――――――――――――――――――

●Melissa H
  미국이 일본을 영유 하려고 하면, 미국을 간접적으로 컨트롤 하고 있는 영국이 우선 허락하지 않는다고 생각한다.

●loryntoo
  일본인에 미국인은 대항할 수 있을 것 같지도 않다.일본에는 긴 역사와 전통이 있어, 자랑이 높은 민족이다.일본이 다른 문화에 동화된다고는 생각되지 않는다.일본인이 있는 한, 일본은 일본인 채일 것이다.
(확실히 전후의 생활은 꽤 구미화 하고 있습니다만, 전통 문화도 현존 하고 있네요)

●Mr. nixie
  일본이 미국의 영토가 되는 것은, 여러 나라가 허락하지 않을 것이다.거기에 일본에는 문화나 전통, 무엇보다도 신념이 있으니까, 그것은 있을 수 없다.

●yakuza 
  GHQ(연합국군최고 사령관 총사령부)의 점령 후,강력하게 부활한 나라는 일본 뿐이다.다른 나라, 예를 들면 한국이나 베트남은 긴 기간 혼란 상태였다.이라크나 아프가니스탄도 아직 무서운 상황이다.

●Joriental
  목표를 달성할 때의 일본인의 의지는 매우 높고, 다른 나라와는 완전히 차이가 나는 것이 특징이다.그렇게 할 수 있는 이유는, 메이지 유신으로 에도성명도를 무혈로 완수한 국민성에 있다.

미국인은 과연 일본을 잘 보고 있네요.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0228&f=national_0228_041.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ