メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

京春線 itx-青春開通

閲覧数 : 108
KO 255 seunghoon86 2,811,753
P { MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px }

竜山-春川 73分周波..平日 44回, 週末 54回運行

(春川=連合ニュース) 以上学記者 = 国内初めて京春線に投入される最大時速 180km 準高速列車である `ITX-青春¥"が 28日開通した.

コレイルはこの日午前 10時ソウル清凉里駅迎え部屋で ITX-青春開通記念行事を開いた.

この日開通行事にはコレイをチョンチャンヨン社長とハン・スンス前国務総理を含めてジャン・カングン国会国土海洋委員長, チョン・ビョングク・ホチォン国会議員, イグァンズン春川市場, ゾンチァングボム揚口軍需, ゾングガブチォル華川郡守, ソウルと春川住民など 300人余りが参加したし食前祝い公演が開かれた.

本当に社長は記念辞を通じて京春線は去る 1939年開通した以後若さと浪漫を象徴する路線でザリメギムヘッダと言いながら (ITX) 鉄道旅行が画期的に改善しながらソウルと競技(景気)北東部, 江原令書地域交流活性化と観光開発加速化など地域発展に大きく寄与することで期待すると言った.

であって記念テープカッティングと乗務員の申告など開通行事に引き続き参加人士たちが清凉里駅で ITX 列車を試乗した.

チュンチョン駅まで行く列車の中ではギター演奏など盛りだくさんの行事が進行されたしチュンチョン駅ではこれを歓迎する吹打台とパントマイム公演, 観光春川写真展などがつながった.

この日京春線に初投入された ITX-青春列車は開通式に先立って午前 6時竜山駅で, 6時10分チュンチョン駅でそれぞれ出発して本格的な運行に入って行った.

ITXは午前 6時一番の車と午後 10時終車まで出退勤時間帯には 30分, 普段には 1時間台に平日一日 44回, 週末 54回運行する.

特にこの列車はチュンチョン駅でソウル外郭である再会役まで既存一般電車で約 79分に達した距離(通り)をソウルの都心である竜山駅まで 73分程で縮めてソウル‾春川へ行った出退勤ができるようにした.

運賃は定期券の場合竜山駅‾チュンチョン駅基準 9千800ウォンから 45‾60% 割引されて一般顧客は 30% 常時割引される.

京春線複線電鉄は最初 2004年頃完工する予定だったが予算問題で開通がずっと持ち越されて来る 2009年から 8千億ウォンほどの予算が集中投入されながら去る 2010年 12月 21日開通した.

以後 1年ぶりの昨年末 KTXで連携乗り換えが可能な竜山駅まで走る準高速列車である ITXを開通する予定だったが試運転期間動力装置で欠陷が発見されてこの日で開通を演技する紆余曲折を経験した.

それにソウル‾竜山の間運賃をコレイルが最初 9千800ウォン線に決めると春川市民団体を中心に料金引下要求が激しくなったし列車開通に廃止される既存急行列車も尊属させてくれるのを要求, 摩擦をもたらしたりした.

一方, この日試乗行事着地であるチュンチョン駅広場では春川経実連と春川市民団体会員 20人余りが急行列車廃止反対などを要求するピケットデモを起こしたりした.

hak@yna.co.kr

原文を見る

경춘선 itx-청춘 개통

P { MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px }

용산-춘천 73분 주파..평일 44회, 주말 54회 운행

(춘천=연합뉴스) 이상학 기자 = 국내 처음으로 경춘선에 투입되는 최대 시속 180km 준고속열차인 `ITX-청춘"이 28일 개통했다.

코레일은 이날 오전 10시 서울 청량리역 맞이방에서 ITX-청춘 개통기념 행사를 열었다.

이날 개통행사에는 코레일 정창영 사장과 한승수 전 국무총리를 비롯해 장광근 국회 국토해양위원장, 정병국ㆍ허천 국회의원, 이광준 춘천시장, 전창범 양구군수, 정갑철 화천군수, 서울과 춘천 주민 등 300여명이 참석했으며 식전 축하공연이 펼쳐졌다.

정 사장은 기념사를 통해 "경춘선은 지난 1939년 개통한 이후 젊음과 낭만을 상징하는 노선으로 자리매김했다"라며 "(ITX) 철도여행이 획기적으로 개선되면서 서울과 경기북동부, 강원 영서지역 교류 활성화와 관광개발 가속화 등 지역발전에 크게 기여할 것으로 기대한다"라고 말했다.

이어 기념 테이프 커팅과 승무원의 신고 등 개통 행사에 이어 참석인사들이 청량리역에서 ITX 열차를 시승했다.

춘천역까지 가는 열차 안에서는 통기타 연주 등 다채로운 행사가 진행됐으며 춘천역에서는 이를 환영하는 취타대와 마임공연, 관광춘천사진전 등이 이어졌다.

이날 경춘선에 첫 투입된 ITX-청춘 열차는 개통식에 앞서 오전 6시 용산역에서, 6시10분 춘천역에서 각각 출발해 본격적인 운행에 들어갔다.

ITX는 오전 6시 첫차와 오후 10시 막차까지 출퇴근 시간대에는 30분, 평상시에는 1시간대로 평일 하루 44회, 주말 54회 운행한다.

특히 이 열차는 춘천역에서 서울 외곽인 상봉역까지 기존 일반 전동차로 약 79분에 달했던 거리를 서울의 도심인 용산역까지 73분가량으로 단축해 서울~춘천 간 출퇴근을 가능하게 만들었다.

운임은 정기권의 경우 용산역~춘천역 기준 9천800원에서 45~60% 할인되며 일반 고객은 30% 상시 할인된다.

경춘선 복선전철은 애초 2004년께 완공할 예정이었지만 예산문제로 개통이 계속 미뤄져 오다 2009년부터 8천억원 가량의 예산이 집중투입되면서 지난 2010년 12월 21일 개통했다.

이후 1년 만인 지난해 말 KTX로 연계 환승이 가능한 용산역까지 달리는 준고속열차인 ITX를 개통할 예정이었지만 시운전 기간 동력장치에서 결함이 발견돼 이날로 개통을 연기하는 우여곡절을 겪었다.

게다가 서울~용산 간 운임을 코레일이 애초 9천800원 선으로 결정하자 춘천시민단체를 중심으로 요금 인하 요구가 거세졌으며 열차 개통으로 폐지되는 기존 급행열차도 존속시켜 줄 것을 요구, 마찰을 빚기도 했다.

한편, 이날 시승행사 도착지인 춘천역 광장에서는 춘천경실련과 춘천시민단체 회원 20여명이 급행열차 폐지 반대 등을 요구하는 피켓 시위를 벌이기도 했다.

hak@yna.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ