「地下病院」で臓器摘出　中国、売買集団を起訴

JA 255 日本海流 2,811,753

2012-02-29 09:14

2012.2.29 19:40

　中国北京市海淀区の人民検察院は、組織的な臓器売買の罪で犯罪集団のメンバー１６人を起訴した。中国紙、検察日報（電子版）の報道として中国国際放送などが２９日伝えた。

　メンバーらは５１の腎臓の売買に関与し、１千万元（約１億２８００万円）以上の不正な利益を得ていたことが判明。臓器摘出用の「地下病院」を設置しており、同紙は「最大規模の臓器売買犯罪」としている。

　同紙によると、メンバーらは、経済的に苦しい若者らからそれぞれ２万～２万５千元で腎臓の提供を受け、移植先の患者側からは１人当たり約２０万元を受け取っていた。

　メンバーらは当初、江蘇省の病院の手術室を借りて臓器を摘出し、その後、移植手術が行われる北京市の病院に陸路で搬送。しかし搬送の手間を省くため、２０１０年からは北京市内に臓器摘出用の「地下病院」を設けたという。（共同）

翻訳を見る

「지하 병원」에서 장기 적출 중국, 매매 집단을 기소

2012.2.29 19:40

　중국 북경시해 요도구의 인민 검찰원은, 조직적인 장기 매매의 죄로 범죄 집단의 멤버 16명을 기소했다.중국지, 검찰 일보(전자판)의 보도로서 중국 국제 방송등이 29일 전했다.

　멤버들은 51의 신장의 매매에 관여해, 1 천만원( 약 1억 2800만엔) 이상의 부정한 이익을 얻고 있었던 것이 판명.장기 적출용의 「지하 병원」을 설치하고 있어 동지는 「최대 규모의 장기 매매 범죄」라고 하고 있다.

　동지에 의하면, 멤버들은, 경제적으로 괴로운 젊은이등으로부터 각각 2만~2만 5천원으로 신장의 제공을 받아 이식처의 환자측에게서는 1 인당 약 20만원을 받고 있었다.

　멤버들은 당초, 강소성의 병원의 수술실을 빌리고 장기를 골라내, 그 후, 이식 수술을 하는 북경시의 병원에 육로에서 반송.그러나 반송의 수고를 생략하기 위해, 2010년부터는 북경 시내에 장기 적출용의 「지하 병원」을 마련했다고 한다.(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )