メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まるで、あの国の人のようで

閲覧数 : 336
JA 255 hannichon 2,811,753

 親切心踏みにじり…乗せてもらった車で財布盗む

鹿児島県警鹿屋署は2月28日、肝付町新富、無職石田友子容疑者(54)を窃

盗容疑で逮捕した。

 発表によると、石田容疑者は同日午後1時30~40分頃、鹿屋市の路上で、

同市の自営業女性(53)の軽乗用車の助手席に乗り、車内のバッグから4000

円などが入った財布を盗んだ疑い。

 容疑を認めているという。女性は、おぼつかない足取りで歩いていた石田容疑

者に声をかけ、車で目的地まで送ったあと盗難に気づき、「親切心を踏みにじら

れ許せない」と話しているという。

                     (2012年3月1日06時30分 読売新聞)     http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120229-OYT1T01147.htm?from=main2         信号待ちで勝手に乗り込んでくるばあさんがいた。。      
翻訳を見る

마치, 그 나라의 사람같고

 친절심 유린해…실어 준 차로 지갑 훔친다

카고시마현경록 가게서는 2월 28일, 간부마치신부, 무직 이시다 토모코 용의자(54)를 절

도용의로 체포했다.

 발표에 의하면, 이시다 용의자는 동일 오후 1시 30~40분 무렵, 카노야시의 노상에서,

동시의 자영업 여성(53)의 경승용차의 조수석을 타, 차내의 가방으로부터 4000

마도카등이 들어온 지갑을 훔친 혐의.

 용의를 인정하고 있다고 한다.여성은, 불안한 발걸음으로 걷고 있던 이시다 용의

사람에게 얘기해 차로 목적지까지 보낸 뒤 도난을 눈치채, 「친절심을 밟아 무지개등

허락할 수 없다」라고 이야기하고 있다고 한다.

                     (2012년 3월 1일 06시 30분 요미우리 신문)     http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120229-OYT1T01147.htm?from=main2         신호 대기로 마음대로 타 오는 할머니가 있었다..      

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ