メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人たち記事内容翻訳ちょっとお願い..

閲覧数 : 554
KO 30 yadot 2,811,753
公共保安法を通じる, 放射能 測定禁止等の法案推進中 2012.02.13

日本政府は公共保安法の立法の中を推進中にある.

すなわち, 社会の公共秩序(ルール)のために政府が個人の行為を制限するという内容


これから日本で 放射能 数値を測定するとかインターネット SNS, ブルログを
通じて情報を共有するようになれば 10年の懲役が与えられると言います.


下に記事原本ブルログ住所 :
http://fukushima-diary.com/2012/02/measurement-of-radiation-may-be-banned-in-japan/
原文を見る

일본인들 기사내용 번역좀 부탁해..

공공보안법을 통한, 방사능 측정 금지등의 법안 추진중 2012.02.13

일본정부는 공공 보안법의 입법안을 추진중에 있음.

즉, 사회의 공공 질서(룰)을 위해서 정부가 개인의 행위를 제한한다는 내용


앞으로 일본에서 방사능 수치를 측정하거나 인터넷 SNS, 블로그를
통해서정보를 공유하게되면 10년의 징역이 주어진다고 합니다.


밑에 기사 원본 블로그 주소 :
http://fukushima-diary.com/2012/02/measurement-of-radiation-may-be-banned-in-japan/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161 日本を応援する香港市民
    閲覧数 : 101
    JA 255 kanjika33
  2. 162 後進国の現役女子高生 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 163 熊ご飯国民のくせに.... w 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 164 米軍による慰安婦救出 2
    4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 165 自衛隊員の実態
    閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. 166 ワールドカップ勝利より爽快な！ 2
    閲覧数 : 155
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. 167 先進国の現役高校生
    閲覧数 : 85
    JA 255 developingjap
  8. 168 旭日期が排斥される理由 7
    5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. 169 韓国より混血人がもっと多い日本 w 3
    閲覧数 : 101
    KO 255 Chinajapanwar
  10. 170 韓国が警告)旭日期掲げれば観衆乱闘劇になる
    閲覧数 : 90
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 171 サムギョプサルは元々日本輸出用 1
    閲覧数 : 107
    JA 255 JAPAV57
  12. 172 こんにちわ 2
    5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 173 日本サッカーは韓国に負ける. 2
    2 閲覧数 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. 174 場所も赤けりゃ中身も赤い赤坂TBS　しかも裏口太田の　（　だ　い　そ　う　げ　ん 4
    閲覧数 : 116
    JA 255 aooyaji588
  15. 175 白猫の太鼓が上達する
    閲覧数 : 74
    JA 255 chosobakan
  16. 176 日本人はグルメだ 1
    閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 177 アカデミーが模型屋のボーナスの薄給見超し安いモデルを発売ｗ 2
    閲覧数 : 70
    JA 255 ben2
  18. 178 私が日本人にみえますか？ 3
    5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. 179 ef58 御兄さん専用ミサイル 4
    閲覧数 : 94
    KO 255 Computertop6
  20. 180 土人国はまだギャルが大人気か?
    閲覧数 : 108
    JA 255 japjapjapjaps