メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうして韓国は無視されただろうか?

閲覧数 : 226
JA 0 ひょうたん 2,811,753

李明博「日本は謝罪と賠償を~」


野田「ぐだぐだ言ってないで、とっとと慰安婦像を撤去しろや」




 当時、会談場所にいた消息筋によると、李明博(イ・ミョンバク)大統領はこのように述べたという。 

「韓国に結婚に来たベトナム人女性らが人権的にじゅうりんされ、ベトナム国民が悲しんで憤怒した時、私は心からベトナム国民をなだめようと努力した」。 
慰安婦問題に対しては法よりも人道的な支援、感情的な接近が必要だという点を長時間にわたって訴えたという。 

 ずっと話を聞いていた野田首相はこう答えた。 

 「それはそうと慰安婦(平和)碑を速やかに撤去してほしい」。 説得や訴えを受け入れる考えは最初からなかったのだ。 

 さらに驚くのは、韓国が慰安婦問題の解決のために日本政府に出した2つの「カード」がともに背を向けられたという点だ。 
一つは「韓日自由貿易協定(FTA)交渉」の再開、もう一つは「韓日防衛協力」協議だった。 
 その間、日本側が強く希望した、いや希望していると考えられてきたものだ。 
 それを日本政府は「私たちには今、特に韓日FTAを急ぐ必要がない。両国防衛協力もそちら(韓国)が望んでいるのでは」として拒否した。 
翻訳を見る

어째서 한국은 무시되었을 것인가?

이명박 「일본은 사죄와 배상을~」


노다 「다 말하지 말고, 냉큼 위안부상을 철거해라나」




 당시 , 회담 장소에 있던 소식통에 의하면, 이명박(이·몰바크) 대통령은 이와 같이 말했다고 한다. 

「한국에 결혼하러 온 베트남인 여성등이 인권적으로 유린되어 베트남 국민이 슬퍼해 분노했을 때, 나는 진심으로 베트남 국민을 달래려고 노력했다」. 
위안부 문제에 대해서는 법보다 인도적인 지원, 감정적인 접근이 필요하다고 하는 점을 장시간에 걸쳐서 호소했다고 한다. 

 쭉 이야기를 듣고 있던 노다 수상은 이렇게 대답했다. 

 「그건 그렇고 위안부(평화) 비를 신속하게 철거해 주었으면 한다」. 설득이나 호소를 받아 들일 생각은 최초부터 없었던 것이다. 

 한층 더 놀라는 것은,한국이 위안부 문제의 해결을 위해서 일본 정부에 낸 2의 「카드」를 함께 등을 돌릴 수 있었다고 하는 점이다. 
하나는 「한일 자유무역협정(FTA) 교섭」의 재개, 하나 더는 「한일 방위 협력」협의였다. 
 그 사이, 일본측이 강하게 희망한, 아니 희망하고 있다고 생각되어 온 것이다. 
 그것을 일본 정부는 「우리에게는 지금, 특히 한일 FTA를 서두를 필요가 없다.양국 방위 협력도 그 쪽(한국)이 바라보고 있는 것은」으로서 거부했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ