「人間は無知、ゴミだらけ、メシは最悪」ビリヤード選手がツイッターの問題発言で炎上―中国

「인간은 무지, 쓰레기 투성이, 메시는 최악」당구 선수가 트잇타의 문제 발언으로 염상-중국

2012년 03월 03일 18시 53분

제공：Record China

li.twitter iframe.twitter-share-button { width:70px!important; } 사진 확대 1일, 당구의 명선수 마크·알렌이 「이번 중국 여행은 악몽이다.중국인은 무지하고, 경기장은 쓰레기 투성이」라고 트잇타로 중얼거려, 문제가 되고 있다.사진은 하이코우 오픈으로의 마크·알렌.   2012년 3월 1일, 동방망에 의하면, 당구의 명선수 마크·알렌이 「이번 중국 여행은 악몽이다.중국인은 무지하고, 경기장은 쓰레기 투성이」라고 트잇타로 중얼거려, 문제가 되고 있다.

【그 외의 사진】

2월 27일부터 당구·스누커의 중국·하이코우 오픈이 시작되어 있다.알렌은 1일의 시합으로 훌륭히 역전 승리해 베스트 8 진출을 결정했지만, 시합 후의 기자 회견에서는 뜨지 않는 얼굴.트잇타로의 염상 사건에 대해 사죄했다.

알렌은 하이코우시에 도착 후, 「오늘 아침, 고양이의 시체를 보았다.과연, 도처에서 썩는 냄새가 하는 것이다.그 정도중에 고양이의 시체가 있는 것일까」 「최악이다.어째서 이런 가치가 없는 장소에서 시합이 짜여지는지, 연맹의 의도를 모른다」라고 트잇타에 썼다.

「염상」의 결정이 된 것은 다음의 군소리.「이번 여행은 악몽이다.사람은 무지, 회장은 쓰레기 투성이, 당구대는 심하다.메시도 최악.중국은 좋아하지만, 이런 곳은 용서」라고 썼다.

기입으로부터 수시간 후에 군소리는 삭제되어 정정의 군소리가 써졌다.다만, 「난폭한 일을 써 버렸습니다.모든 중국인이 무지하지 않습니다.단지 다른 일은 전부 사실입니다만.사람이 토한 탄이 머지 않아 내에 해당될 것 같았고, 예의가 없는 사람, 위생 관념이 없는 사람도 있다.물론 모든 사람이 아닙니다」라고 하는 내용으로, 오히려 염상의 연료가 된 것 같다.

경기 단체는 알렌의 중얼거려에 「실망했다」라고 코멘트.「중국은 스누커에 대해서 지극히 우호적이고, 선수를 위해서 대부분을 소비해 주고 있다」라고 반론해, 벌금 등 처분을 과할 방침을 나타내고 있다.(번역·편집/KT)