メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

元慰安婦が遺言 賠償金はコンゴの性暴行被害者へ

閲覧数 : 366
JA 255 日本海流 2,811,753
元慰安婦が遺言 賠償金はコンゴの性暴行被害者へ 2012/03/07 21:46 KST   【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の従軍慰安婦にされた80代の女性2人が、死後に日本政府が賠償金を支払った場合、賠償金を内戦による性暴行被害を受けたアフリカ人女性に寄付する意向を示していることが分かった。元慰安婦を支援する市民団体「韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)」が7日、明らかにした。

 同市民団体によると、2人の元慰安婦は、日本政府が法的な賠償金を支払った場合、全額をアフリカのコンゴ(旧ザイール)の性暴行被害者に寄付する意向だという。元慰安婦の2人は世界女性デーの8日に寄付の意向を公表するという。

sarangni@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/03/07/0800000000AJP20120307003700882.HTML

翻訳を見る

원위안부가 유언 배상금은 콩고의 성 폭행 피해자에게

원위안부가 유언 배상금은 콩고의 성 폭행 피해자에게 2012/03/07 21:46 KST   【서울 연합 뉴스】구일본군의 종군위안부로 된 80대의 여성 2명이, 사후에 일본 정부가 배상금을 지불했을 경우, 배상금을 내전에 의한 성 폭행 피해를 받은 아프리카인 여성에게 기부할 의향을 나타내고 있는 것을 알았다.원위안부를 지원하는 시민 단체 「한국정신대 문제 대책 협의회(정 대 협)」가 7일, 분명히 했다.

 동시 민단체에 의하면, 2명 원위안부는, 일본 정부가 법적인 배상금을 지불했을 경우, 전액을 아프리카의 콩고( 구자이레)의 성 폭행 피해자에게 기부할 의향이라고 한다.원위안부의 2명은 세계 여성 데이의 8일에 기부의 의향을 공표한다고 한다.

sarangni@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/03/07/0800000000AJP20120307003700882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57