(조선일보 일본어판) 10년 후의 한국을 리드하는 10 다이유망기술

조선일보 일본어판 3월9일 (금) 9시 4 분배신

　PC의 전원을 넣으면, 텔레비젼에 같게 곧 일어선다.이야기하면 그 자리에서 통역해 주는 번역기.하수처리장에서 미생물이 발전 ―.이것들은 꿈같은 이야기는 아니다.지금부터 10년 후의 일상생활에 등장하는 신기술이다.

　한국 과학기술 기획 평가원(KISTEP)은, 10년 후의 한국 경제를 리드하는 10 다이유망기술을 발표했다.KISTEP는 국가 과학기술 위원회의 산하 기관으로, 한국의 중장기에 걸치는 연구 개발 전략을 세워 성과를 분석・평가하는 역할을 담당하고 있다.

　이번 선택된 기술은,리얼타임 음성 자동번역, 미생물 연료 전지, 슈퍼 인풀루엔자 백신, 초전도 송전 기술, 바이오 플라스틱, 암바이오 마커 분석 기술, 스핀 트랜지스터, 디지털 홀로그래피, 「4G＋」이동 통신, 환경 배려형의 천연 원료 농약이다.

　KISTEP는, 전문가 431명을 대상으로 인터뷰나 앙케이트를 실시해, 국내에서 연구중의 기술 가운데, 장래의 경제적 파급효과가 크다고 볼 수 있는 기술을 선거 응이다.그 위에, 소비자가 어떤 기술을 필요로 하고 있을까에 대해서, 일반인을 대상으로 간 앙케이트의 결과도 가미해, 10 대담한 기술방법을 선택했다.

【관련 기사 】
한국군：「북쪽의 도발 받으면 10배 포격해 」
한국의 물스트레스, OECD 가맹국에서 최고 레벨
「폐허화한 세운상가를 록뽄기 힐즈와 같이 」
사체를 분에게 이권 분쟁을 펼치는 장례식장과 장의사
특허분쟁：삼성, 한국에서 애플 제소

최종 갱신:3월 9일 (금) 9시 4분

 

이전의 망상보다, 점잖아지고 있는～(・∀・)



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx