九州電力豊前発電所（豊前市八屋）の専用岸壁に係留中の韓国籍タンカーから重油が流出した事故で、
苅田海上保安署は９日までに、作業を指揮した韓国人の一等航海士（５７）を
海洋汚染防止法違反（油の排出）容疑で検挙した。
航海士は同日、担保金２００万円を支払たったため、釈放。後日、同容疑で地検行橋支部に書類送検する方針。
同署によると、航海士は７日午前９時２０分ごろ、船内タンクにつながる
バルブを開けたまま重油を陸上の油タンクに移す作業を開始したため、
重油が船内タンクに流出してあふれ出し、約２４００リットルが甲板の排水溝から海に流れ出たという。
ソース：毎日JP/毎日新聞
http://mainichi.jp/area/fukuoka/news/20120310ddlk40040341000c.html
*******************************************************************************************
二度とくんな。
朝鮮タンカー、日本で重油流出させて検挙
閲覧数 : 560
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
조선 탱커, 일본에서 중유 유출시켜 검거
큐슈 전력 토요마에 발전소(부젠시 하치야)의 전용 돌벽에 계류중의 한국적탱커로부터 중유가 유출한 사고로,
칸다 해상 보안서는 9일까지, 작업을 지휘한 한국인의 일등 항해사(57)를
해양오염 방지법 위반(기름의 배출) 용의로 검거했다.
항해사는 같은 날, 담보금 200만엔을 지불 끊었기 때문에, 석방.후일, 동용의로 지검행 다리 지부에 서류 송검할 방침.
동 경찰서에 의하면, 항해사는 7일 오전 9시 20분쯤, 선내 탱크로 연결된다
밸브를 연 채로 중유를 육상의 기름 탱크로 옮기는 작업을 개시했기 때문에,
중유가 선내 탱크에 유출해 넘쳐 나와, 약 2400리터가 갑판의 배수도랑에서 바다로 흘러나왔다고 한다.
소스：매일 JP/매일신문
http://mainichi.jp/area/fukuoka/news/20120310ddlk40040341000c.html
*******************************************************************************************
두 번 다시 훈인.
칸다 해상 보안서는 9일까지, 작업을 지휘한 한국인의 일등 항해사(57)를
해양오염 방지법 위반(기름의 배출) 용의로 검거했다.
항해사는 같은 날, 담보금 200만엔을 지불 끊었기 때문에, 석방.후일, 동용의로 지검행 다리 지부에 서류 송검할 방침.
동 경찰서에 의하면, 항해사는 7일 오전 9시 20분쯤, 선내 탱크로 연결된다
밸브를 연 채로 중유를 육상의 기름 탱크로 옮기는 작업을 개시했기 때문에,
중유가 선내 탱크에 유출해 넘쳐 나와, 약 2400리터가 갑판의 배수도랑에서 바다로 흘러나왔다고 한다.
소스：매일 JP/매일신문
http://mainichi.jp/area/fukuoka/news/20120310ddlk40040341000c.html
*******************************************************************************************
두 번 다시 훈인.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
