KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
一瞬の油断も許されない国、それが中国である。たとえお店に並んでいる電子
機器でさえも信用できない。以前、本誌でも「中国で500GBのハードディスク買っ
たら、中からナットが出てきた」という記事をお伝えしたが、その文化はいまだ続
いているようだ。
今回、中国の掲示板で報告されたハードディスクの容量は2TB。大きさを見ると
2.5インチの外付けハードディスクかと思われる。2.5インチで2TB、現状では大変
珍しい商品である。しかし、動きがどうもおかしい。購入者が中身を確認してみる
と……
やっぱりナットが出てきたのである。しかも今回はナットだけではなく、重量を
増すための金属棒2本もセットである。さらに、USB端子に直付け配線されてい
る物体は、USBメモリの中身であったそうな。容量は128GBだったとのことだ。
中国では以前から、「iPhone5だと思ったらマッサージ器だった」や、「iPhone4Sか
と思ったらマクラだった」、「マクラを買ったら中から残飯やゴミが出てきた」などの
事例が報告されている。新たなネタに期待したい。
参照元：tt.mop.com（中国語）
일순간의 방심도 용서되지 않는 나라, 그것이 중국이다.비록 가게에 줄지어 있는 전자
기기조차도 신용할 수 없다.이전, 본지에서도「중국에서 500 GB의 하드 디스크매
등, 안으로부터 너트가 나왔다」라고 하는 기사를 전했지만 , 그 문화는 아직도 속
있는 것 같다.
이번, 중국의 게시판으로 보고된 하드 디스크의 용량은 2TB.크기를 보면
2.5 인치의 외부부착 하드 디스크일까하고 생각된다.2.5 인치로 2 TB, 현재 상태로서는 큰 일
드문 상품이다.그러나, 움직임이 아무래도 이상하다.구입자가 내용을 확인해 본다
(와)과
역시 너트가 나왔던 것이다.게다가 이번은 너트 만이 아니고, 중량을
늘어나기 위한 금속봉 2개나 세트이다.게다가 USB 단자에 직부 배선되고 있어
물체는, USB 메모리의 내용이었다고 하는.용량은 128 GB였다고다.
중국에서는 이전부터,「iPhone5라고 생각하면 맛사지기였다」나,「iPhone4S인가
(이)라고 생각하면 마크라였다」,「마크라를 사면 안으로부터 잔반이나 쓰레기가 나왔다」등의
사례가 보고되고 있다.새로운 재료에 기대하고 싶다.
참조원：tt.mop.com(중국어)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
