メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【中央日報社説】度を越える熱狂ファン

閲覧数 : 505
JA 255 hannichon 2,811,753

 アイドルグループJYJが、私生活まで追いかけてくる過激ファンに暴行を加えたとして問題になっている。スターはファンから愛されなければならない存在であり、公人としての身分を忘却したという非難を浴びた。しかしJYJが過去8年間、熱狂ファンから受けた苦痛は想像を越えるほどだった。一部の熱狂ファンがスターの身分証を使って複製フォンを作った後、通話内容を盗聴したほか、自動車に位置追跡装置を付けて追いかけ、宿舎に無断侵入して写真を撮影し、キスまでしたという。これほどになると、スターの一挙手一投足に関心を注ぐファンのレベルを越えて、人を追いかけて苦しめるストーカーといえる。メンバーは「最小限の人間的な生活をお願いしたい」と訴えたほどだ。

こういう行動は精神科の治療を必要とするほど深刻なものだ。芸能人を自分の恋人と思い込み、自分のもののように感じるなど、過度な執着で他人の私生活は気にしない。これでは「スターが自分を無視する」「期待した行動をしない」などと感じる時、怒りを爆発させて攻撃的な行動を見せるおそれがある。熱狂ファンを乗せたタクシーが芸能人の車にぶつかって公演日程に支障が生じることもよくあるというのだから、青少年の一時的な行動として放置することはできない。

芸能人も私たちと同じ性情を持つ人であり、保護されなければならない人権がある。芸能人が食事をする時や休息を取る時でさえも罪人のように周囲の目を気にするなど苦痛を受けながらも、いつも人形のように笑顔を見せながら音楽で感動を与えることを望むのは、ファンの利己的な考えではないだろうか。今回の件をきっかけに、芸能人所属事務所とファンクラブが成熟したファン文化をつくるのに力を合わせなければならない。ファンクラブが中心になって芸能人の私生活を優先的に保護し、熱狂ファンを自主的に制御する風土をつくるのはどうだろうか。芸能人本人もこれに呼応して、ファンと正常に疎通する機会をさらに増やすのも望ましいだろう。

http://japanese.joins.com/article/069/149069.html?servcode=100&sectcode=110 

  韓国紙の主張はどこかずれている。

 あの国全体がずれまくっているせいか。。

翻訳を見る

【중앙일보사설】도를 넘기는 열광 팬

 아이돌 그룹 JYJ가, 사생활까지 뒤쫓아 오는 과격 팬에게 폭행을 더했다고 해서 문제가 되어 있다.스타는 팬으로부터 사랑받지 않으면 안 되는 존재이며, 공인으로서의 신분을 망각했다고 하는 비난을 받았다.그러나 JYJ가 과거 8년간, 열광 팬으로부터 받은 고통은 상상을 넘을 정도였다.일부의 열광 팬이 스타의 신분증을 사용해 복제 폰을 만든 후, 통화 내용을 도청한 것 외, 자동차에 위치 추적 장치를 붙여 뒤쫓아 숙소에 무단 침입해 사진을 촬영해, 키스까지 했다고 한다.이 정도가 되면, 스타의 일거수일투족에 관심을 따르는 팬의 레벨을 넘고, 사람을 뒤쫓아 괴롭히는 스토커라고 할 수 있다.멤버는 「최소한의 인간적인 생활을 부탁하고 싶다」라고 호소했을 정도다.

이런 행동은 정신과의 치료를 필요로 할 만큼 심각한 것이다.연예인을 자신의 애인과 믿어 버려, 자신의 것과 같이 느끼는 등, 과도한 집착으로 타인의 사생활은 신경쓰지 않는다.이것으로는 「스타가 자신을 무시한다」 「기대한 행동을 하지 않는다」 등이라고 느낄 때, 분노를 폭발시켜 공격적인 행동을 보일 우려가 있다.열광 팬을 태운 택시가 연예인의 차에 부딪쳐 공연 일정에 지장이 생기는 것?`

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ