メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国各地で道路崩落事故が相次ぐ

閲覧数 : 505
JA 0 Igawa_kei 2,811,753

韓国各地で道路崩落事故が相次ぐ

朝鮮日報

2012年04月02日12時24分

韓国各地で道路崩落事故が相次ぐ

 先月31日午前1時30分ごろ、京畿道城南市盆唐区の亭子駅近くの道路。 Pさん(49)が乗ったタクシーがこの車道に差し掛かった瞬間、突然道路が崩れ始めた。Pさんは乗っていたタクシーごと、直径4メートル、深さ1.5メートルの大きな穴の中に転落した。その瞬間、破裂した地下の温水パイプから、摂氏80度近い熱湯が四方に噴出し、水蒸気が続けざまに立ち上った。この事故により、道路脇を歩いていた市民9人がやけどを負った。

 事故原因について消防当局は、地域暖房公社が設置した仮設の温水パイプが破裂し、その圧力によって道路の地盤が沈下し、崩落したものと推定している。盆唐区に住むキム・ギュホさん(47)は「いつも通っている道路が突然崩れたと聞いて驚いた」と話し、また会社員キム・ジンギュさん(29)も「自分が乗ったバスが突然地下に転落したかもしれないと思うと、鳥肌が立つ」と語った。

 最近、韓国各地で道路が突然崩落する事故が相次いで発生している。今年2月18日には、仁川市西区旺吉洞の黔丹交差点近くにある6車線の道路で、地下鉄の建設工事現場が突然崩壊し、配達用のオートバイで通り掛かった飲食店の店員(50)が穴の中に転落し死亡する事故が起こった。また、先月19日には釜山市海雲台区佐洞の白病院前交差点近くの歩道が突然崩落し、通り掛かったKさん(31)がけがを負った。同月27日には同市北区金谷洞の地下鉄栗里駅前の路上で水道管が破裂し、地盤が3メートルほど沈下した。そして4日後の同月31日午後には、ソウル市瑞草区の地下鉄良才駅近くの道路が、地盤沈下のため、でこぼこに変形する事故が発生した。

 江南水道事業所の関係者は「冬の間に凍っていた土が解けて、地盤が軟弱になったことが事故の原因と考えられる」と説明した。

 だが専門家たちは、最近相次いでいる道路崩壊事故について、ずさんな管理による「人災」だ、と主張している。ソウル市立大交通工学科の李垂範(イ・スボム)教授は「毎年、氷が解ける時期に地盤が緩むのは常識だ。未整備な災害危険個所に補強材を設置するなどの対策を怠ったことが事故の原因だ」と指摘した。

半島では、何が起こっているの?


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

한국 각지에서 도로 폭락 사고가 잇따르는

한국 각지에서 도로 폭락 사고가 잇따른다

조선일보

2012년 04월 02일 12시 24분

한국 각지에서 도로 폭락 사고가 잇따른다

 지난 달 31일 오전 1시 30분쯤, 경기도 성남시 분당구의 정자역 가까이의 도로. P씨(49)가 탄 택시가 이 차도에 도달한 순간, 돌연 도로가 무너지기 시작했다.P씨는 타고 있던 택시마다, 직경 4미터, 깊이 1.5미터의 큰 구멍안에 전락했다.그 순간, 파열한 지하의 온수 파이프로부터, 섭씨 80도 가까운 열탕이 사방으로 분출해, 수증기가 연달아서 솟아올랐다.이 사고에 의해, 도로겨드랑이를 걷고 있던 시민 9명이 화상을 입었다.

 사고 원인에 대해 소방 당국은, 지역 난방 공사가 설치한 가설의 온수 파이프가 파열해, 그 압력에 의해서 도로의 지반이 침하해, 폭락한 것이라고 추정하고 있다.분당구에 사는 김・규호씨(47)는「언제나 다니고 있는 도로가 돌연 무너졌다고 (들)물어 놀란」라고 이야기해, 또 회사원 김・진규씨(29)도「자신이 탄 버스가 돌연 지하에 전락했을지도 모른다고 생각하면, 소름이 끼치는」라고 말했다.

 최근, 한국 각지에서 도로가 돌연 폭락하는 사고가 연달아 발생하고 있다.금년 2월 18일에는, 인천시 니시구왕길동의 검단교차점 근처에 있는 6 차선의 도로에서, 지하철의 건설공사 현장이 돌연 붕괴해, 배달용의 오토바이로 마침 지나간 음식점의 점원(50)이 구멍안에 전락해 사망하는 사고가 일어났다.또, 지난 달 19일에는 부산시 해운대구좌동의 흰색 병원앞교차점 가까이의 보도가 돌연 폭락해, 마침 지나간 K씨(31)가 부상을 입었다.같은 달 27일에는 동시 키타구 카나야전`에의 지하철 율리 역전의 노상에서 수도관이 파열해, 지반이 3미터 정도 침하했다.그리고 4일 후의 같은 달 31일 오후에는, 서울시 서초구의 지하철 양재역 가까이의 도로가, 지반침하이기 때문에, 울퉁불퉁에 변형하는 사고가 발생했다.

 강남 수도 사업소의 관계자는「겨울 동안에 얼고 있던 흙이 풀리고, 지반이 연약하게 되었던 것이 사고의 원인이라고 생각되는」라고 설명했다.

 하지만 전문가들은, 최근 잇따르고 있는 도로 붕괴 사고에 대해서, 엉성한 관리에 의한「인재」다, 라고 주장하고 있다.서울 시립대 교통 공학과의 이 수범(이・스봄) 교수는「매년, 얼음을 녹는 시기에 지반이 느슨해지는 것은 상식이다.미정비인 재해 위험 개소에 보강재를 설치하는 등의 대책을 게을리했던 것이 사고의 원인이다」라고 지적했다.

반도에서는, 무엇이 일어나고 있어?


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ