“人工衛星”で警報システム試験

북한이 예고하고 있는 「인공위성」의 발사를 둘러싸 총무성 소방청은 5일,

오키나와현의 시읍면을 대상으로, 「J­ALERT(제이·경계체제)=전국 순간 경보 시스

템」을 사용한 정보 전달 시험을 실시합니다.

J­ALERT는, 대규모 재해나 유사등의 때, 나라가 각지의 자치체의 방재 행정

무선등을 자동적으로 기동시켜 경보음이나 음성으로 정보를 전하는 시스템으로, 헤세이 1

9년에 운용이 시작되어, 전국의 자치체의 98％남짓하고 정비되고 있습니다.

북한에 의한 발사때, 정보 전달 수단으로서 사용되기로 정해졌습니다.

시험의 대상이 되는 것은, 오키나와의 26의 시읍면에서, 5일 오전, 나라로부터 2회

(이)라고 시험용의 문장을 음성이나 데이터로 송신해, 수신 상황을 확인하기로 해 지금

.

또, 같은 음성이나 데이터는, 전국에 동시에 송신되는 것으로부터, 총무성 소방청

(은)는, 대상외의 시읍면도, 이 기회에 J­ALERT가 정상적으로 작동할지, 확

인 하도록 요구하고 있습니다.

J­ALERT는, 지금까지 재해에 관한 정보의 송신에 사용된 것은 있습니다

하지만, 그 이외의 목적으로 사용되는 것은 이번이 처음으로, 당일은, 발사의 직

후와 일본의 상공을 통과한 뒤에 정보를 발신하기로 하고 있습니다.

「공격 대상 지역 오키나와현」의 표시

5일에 행해지는 J­ALERT의 시험으로, 나라로부터의 정보를 수신하는 각 자치체의 구석

끝의 화면에, 「국민 보호에 관한 정보」 「공격 대상 지역 오키나와현」이라고 하는 문장이 겉(표)

나타나는 것을 알았습니다.

총무성 소방청은 시스템의 설정의 변경이 늦는기 때문에, 실제의 발사

때도 이 문장을 찾아내러로 해 각 자치체에 정보를 전달하게 되다고 하고 있어

.

이번 전달되는 것이 안 문장은, 유사 시에 각 자치체에 전달하는 정보의

「표제」가 되는 것으로, 본래, 이번 같은 사태와는 다른 케이스로 사용되는 것

입니다.

이 문장은, 5일의 시험으로 방재 행정 무선이나 커뮤니티 FM 등에 음성 정보와

해 보내질 것은 없고, 각시읍면의 방재 담당 부서에 머무른다고 하는 것입니다.

또, 총무성 소방청은, 시스템의 설정의 변경이 늦는기 때문에, 북한에

밤실제의 발사 때도 이 문장을 표제로 해 각 자치체에 정보를 전달

것이 되다고 하고 있습니다.

이것에 대해서, 총무성 소방청은 「J­ALERT를 사용해 「인공위성의 발사」와

말하는 이번 같은 정보를 전달하는 것에 대하여는 상정하지 않았다.보다 정확

정보를 전하는 화면으로 하고 싶었지만, 설정의 변경이 늦었다」라고 하고 있어

.

“필요 이상의 불안 안게 한다”

이번, J­ALERT의 시험이나 실제의 운용 시에 「공격 대상 지역 오키나와현」등 물어

표현이 사용되는 것에 대하여, 군사 평론가 마에다 테츠오씨는 「오키나와현을은 글자

째국으로부터의 정보를 받아들이는 전국의 자치체에 필요 이상의 불안을 안게 해 버린다

것은 아닌가.또, 국제사회에 대해서 일본이 이번 발사를 「무력 공격」과

파악해 대응하고 있다고 하는 인상을 강하게 주어 버릴 우려도 있다.나라는 불안이나 오

해를 주지 않게 신중하게 대응해야 한다」라고 이야기하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120405/t10014223961000.html