合気道の開祖・植芝盛平の姿に外国人感銘

합기도의 개조, 우에시바 모리헤이씨에게의 해외의 반응입니다.

일본 고래의 유술이나 검술 등 제무술을 연구해 독자적인 체계를 낳아,
1931년(쇼와 6년)에 자신의 도장을 설립하는 것입니다만,
「합기도」라는 말을 정식으로 이용한 것은,
전후의, 쇼와 23년(1948년)이라고 합니다.

총의 총알을 피했다고 하는 에피소드도 남는 우에시바씨.
유도의 아버지・가노 지고로우는 성평의 연무를 보고,
「이것이야말로 진정한 유도다」와 칭찬했다든가.
그러나, 귀중한 영상이 남아있는 것이군요 ～.
YouTube [B7Cfpay1X2c]

http://www.youtube.com/watch?v=B7Cfpay1X2c

YouTube [XoDK3XuvZWw]

http://www.youtube.com/watch?v=XoDK3XuvZWw



■　이 사람의 젊을 때의 모습을 시작해 보았지만.　 국적 불명

■　지금도 존경하고 있습니다, O"Sensei(오키나 선생님.　+5　멕시코

■　O"Sensei의 놀랄 만한 기술과 힘이,
　　이 비디오에 알기 쉽게 나타나고 있구나.
　　존경하고 있습니다, O"Sensei！　투고해 주어 고마워요.　+5　국적 불명

■　이 비디오를 본 사람은 모두, 의 기아 시바의 움직임에 감명을 받고 있는일 것이다.
　　만약 아무것도 느끼지 않으면, 그가 위암이었던 일을 알아 두어야 해.
　　모두, 이 동영상을 봐 선생님에게 구상을 순등 그렇게！　+5　이탈리아　31세

■　세계 최고의 위인의 한 명이다！！！！！！！　Ossu.　+6　루마니아　54세

■　모리헤이・기아 시바.(은)는 굉장한 위엄이야.
　　……이 사람이야말로 진짜 무도가야.　+3　루마니아　29세

■　적어도, 기아 시바는 자주(잘) 실전을 실시하고 있었어 좋은.
　　빈약한 현재의 학생들과는 달라.　국적 불명

　　　■　그렇다면 아정신의 본연의 자세가 지금과 다른 것.
　　　　　옛날 사람들은, 무엇이 배우는 것에 적합한지를 알고 싶어했다.
　　　　　그러니까 현지의 도장에 가서 대전을 신청해,
　　　　　그래서 지면 제자가 된다 라고 하는 방식을 하고 있었어.
　　　　　지금은 YouTube로 동영상을 보고 농담을 말하고 있는 인간(뿐)만이겠지.　+12　영국

■　o sensei는 정말로 굉장하다.아무도 잡는 것 조차 할 수 없는 것.　+3　영국　30세　

　　　■　뭐, 학생들은 자신으로부터 날고 있으니.　미국　

■　어떻게 넘어지는지를 배우는 것은, 아이키드우에는 중요한 일다.
　　넘어지는 방법을 몰랐으면, 아픈 눈을 당하게 되기 때문에.　미국　43세

　　　■　그래그래, 던질 수 있었던 때에 남자들이 뒤집히면,
　　　　　모두 가짜라고 견해를 할게.
　　　　　그러한 사는 쪽을 하도록(듯이) 그들은 배우고 있어.
　　　　　그렇게 하지 않으면 팔이나 다리가 포키라고 해 버리니까.　+6　미국　32세　

■　(은)는 아름다운 기술과"무"의 경지겠지인가.　미국　105세

■　지구 출신의 마스터・요다와는 이 분.　+27　국적 불명

■　(우에시바 모리헤이는 아니다는, 의견이 등장)

　이것은 Osensei야.
　너등은 해를 소 한, 상냥한 듯한 O sensei의 사진에 익숙해 버린다 다.
　젊은 무렵의 사진을 본 적이 있지만, 마치 귀신같았어.
　그는 수행마다 나오고, 무예 겨루기를 하고, 사람을 은퇴에 몰아넣어 온 …….
　그렇게 말한 가혹한 경험이, 그를 아이키드우의 길로 이끌었다라고 생각한다.　미국　30세

■　50년대의 동 런던에서, 아버지가 지도를 받았던 적이 있다.　+30　영국　44세

　　　(※우에시바 모리헤이씨가 도영 한 기록은 없습니다만,
　　　　　제자 치바 카즈오씨가 우에시바씨의 지시로 런던에 파견되었다고 합니다)

■　무도로서의 아이키드우는, 오랫동안 진짜라고 믿을 수 있고 있는 가짜다.
　　실전으로의 그것은, 마치 주의 산만인 아이같은 것이니까.
　　기아 시바의 견지란, 모두 잘못된 방향으로 가 버렸다.　국적 불명　38세

■　심플하고 늦은 움직임의 상대에 대해서 그는 무엇을 하고 있어？
　　만약 크고, 강하고, 번개와 같이 빠른 복서들이 덮쳐 오면 어떻게 한다？
　　그 때는 아마, 이 사람은 큰 문제를 떠안지 않을까 생각한다.　미국

　　　■　기아 시바 선생님은 젊은 무렵, 몇번이나 무기를 가진 똘마니에게 습격당하고 있다.　
　　　　　20명 이상의 성인 남성을 타도한 적도 있다.
　　　　　영상의 움직임은, 데먼스트레이션을 위해 하고 있을 뿐.　
　　　　　과장된 움직임은 형태를 보이기 위해야.　영국　41세

■　WOW！　이것은 꽤 스페셜인 영상이구나.
　　대선생님의 75년전의 움직임을 봐로 할 수 있다니.
　　이런 물건을 볼 수 있다 라고만으로 영광인 일이야.　+3　미국

■　아이키드우와의 만남은, 인생으로 일어난 사건 중(안)에서,
　　가장 훌륭한 경험도 말할 수 있어.
　　자제심을 단련할 수 있고,
　　거기에 따라 소용없는 분쟁을 피할 수 있다.　마케도니아　18세

■　어느 날 두 명의 늙은 남자가, 긴 아이키드우 인생을 되돌아 보고 있었다.
　　다른 한쪽이 또 한사람의 노인에게 물어 본다.
　「실전에 아이키드우를 이용한 것은 있을까」와.
　　묻을 수 있었던 노인은 조금 생각하는 표정을 보이고 나서, 「아니」와 고개를 저었다.
　　그것을 받아 묻은 노인이 다시 입을 연다.
　「너가 보다 높은 곳에 오른 것 같다.나는 경험이 있다 」　+37　미국　51세

■　O sensei는 천재이니까.
　　그러니까 그를, 그의 기술을 비판하는 사람이 있는 것도 어쩔 수 없다.　+4　헝가리

■　이봐 이봐, O"Sensei)의 이런 귀중한 영상이,
　YouTube에 존재하고 있는……훌륭해.　필리핀





해외에서「합기도의 기원은 한국」라고 해도, 아무도 믿지 않습니다 w